Skip to content

Releases

Lekh Patro 2.0.0 (Android)

Choose a tag to compare

@Amunet98 Amunet98 released this 03 Nov 18:25

Lekh Patro 2.0: the widgets, redesigned, and a new Month widget. Everything since 1.9.79 that lives in the Android half is in this APK. The web half (Type, Translate, Patro, Tools) reaches your phone through the live site as always.

Install: download lekh-patro.apk below. If your phone has Advanced Protection switched on, the install will fail without a useful error — see Installing the Android app on a phone with Advanced Protection in the README for the steps, including turning it back on afterwards.

New in the Android app

  • The widgets wear your wallpaper's colours on every launcher. Launchers that tint widgets by the patch of wallpaper behind them (Nothing, Pixel) could turn Lekh's widget blue over a dark area; the colours are now taken from your phone's theme itself, and they follow a wallpaper change on their own.
  • A redesigned widget. A translucent card in your wallpaper's colours with no borders, the moon at today's phase beside the tithi, the next festival with an "in 3 days" pill, and a dot under festival days in the week strip. The 2×2 reads weekday, date, month, moon and tithi, and the festival line.
  • New: the Month widget (5×4). The whole Bikram Sambat month as a patro sheet: big dates with the English date beside each, holidays in the accent colour, festival dots, today circled, previous and next buttons (tap the title to come back to this month), and today's tithi and the next festival underneath.
  • Rama Ekadashi now has an English name on the English widget.

Already on your phone through the site

  • Festival and tithi names are spelled the way Nepali sources spell them: द्वितीया, पूर्णिमा, औंसी, धनतेरस, धन्वन्तरि, वरुथिनी and many more, one spelling per festival.
  • बिहीबार, in the calendar and when typing bihibar.

Lekh Patro 1.9.88 (Android)

Choose a tag to compare

@Amunet98 Amunet98 released this 01 Nov 15:48

A Paste button in the editor. Android's in-app browser cannot read the clipboard on its own, so Paste needs this APK. Everything else below has been reaching your phone through the live site already.

Install: download lekh-patro.apk below. If your phone has Advanced Protection switched on, the install will fail without a useful error — see Installing the Android app on a phone with Advanced Protection in the README for the steps, including turning it back on afterwards.

New in the Android app

  • Paste sits in the top-right corner of the Type editor. It drops the clipboard's text in where your cursor is, the same as a long-press paste. Android shows its usual "pasted from your clipboard" notice when it reads it; nothing leaves your phone.

Already on your phone through the site

  • Type: Clear moved to the bottom-right corner of the text, with its icon and word on every phone, so the toolbar stays on one line. The one-time typing demo is gone — the empty screen's live example shows the same thing every time.
  • Type: backspace right after a converted word gives you the letters back, and two more dictionary words (krishna, basnuhos).
  • Tools: Preeti conversion draws the eyelash र, the font's conjunct glyphs and the round-letter ्र correctly.
  • Patro: tap the month title to jump to any month or year, and the empty strip under the month bar is gone.
  • लेख/पात्रो stays whole in the top bar when your phone's display size is turned up, and the page behind an open sheet no longer scrolls.

Lekh Patro 1.9.79 (Android)

Choose a tag to compare

@Amunet98 Amunet98 released this 27 Oct 21:14

The home-screen widget catches up with the app. Everything since 1.9.19 that lives in the Android half — the widget, its picker, its settings, the launcher icon — is in this APK. The web half (Type, Translate, Patro, Tools) has been reaching your phone through the live site all along.

Install: download lekh-patro.apk below. If your phone has Advanced Protection switched on, the install will fail without a useful error — see Installing the Android app on a phone with Advanced Protection in the README for the steps, including turning it back on afterwards.

New in the Android app

  • Tihar 2083 is right on the widget. Laxmi Puja now shows on Kartik 22 (Sun, 8 Nov) with Kukur Tihar, and Gai Puja alone on the 23rd, as the Panchanga Nirnayak Samiti decided. Nine months of BS 2081–2083 that had every festival a day or two late are on the right days too.
  • The widget keeps its festivals up to date by itself. Once a day, while a widget is on your home screen, it fetches Lekh's festival list from the site, so a corrected date reaches the widget without waiting for an app update. It draws only from what is already on the phone, and the download carries nothing about you (see the privacy page).
  • The 2×2 widget fits small launchers. On phones that give two cells less room, the tithi and festival line at the bottom was cut off; the widget now fits itself to the space it is given. The 2×1's month line no longer cuts the year.
  • A calendar-leaf widget design, an English option (long-press the widget → Widget settings), clearer names and true previews in the widget picker, and the new app icon.

Already on your phone through the site

  • Patro: a key under the calendar, today keeps its ring, and paging a month moves the selected day with it.
  • Type: the empty screen now shows the lesson playing itself — mero naam → मेरो नाम.
  • Translate: a hint when English is typed in the Nepali → English direction, the phrasebook answers common phrases first, and a garbled fallback answer is refused rather than shown.
  • Undo clear can no longer overwrite new text, and labels stay whole at every text size.

Lekh Patro 1.9.19 (Android)

Choose a tag to compare

@Amunet98 Amunet98 released this 08 Sep 19:42

Nothing native changed in this one. The Android half of the app is
identical to android-v1.9.17 — same CalendarIntentPlugin, same
PrintPlugin, same Capacitor, not a line of Java or Gradle between them. What
moves forward is the copy of the site bundled inside the APK, and the version
number on the outside. Both fixes below are web, and both already reached your
phone through the live site the moment they deployed.

It is here so the installed app stops reporting 1.9.17 while the app you are
actually using is on 1.9.19.

Install: download lekh-patro.apk below. If your phone has Advanced
Protection
switched on, the install will fail without a useful error — see
Installing the Android app on a phone with Advanced Protection
in the README for the six steps, including turning it back on afterwards.

What had already reached your phone

  • Save as PDF no longer ends on a blank page. 1.9.17 fixed the blank PDF;
    this fixes the blank second page after it. A one-line note exported as two
    pages, the print preview reading 1/2 with nothing on the back. Hiding the app
    for print made it invisible but left it laid out — a full screen of empty
    space under your text that had to go somewhere — and the sheet holding the
    text was positioned in a way that added no height of its own to push back.
    Long notes were affected the other way: anything past the first page was
    being cut off rather than continuing. Now a short note is one page, and a
    long one runs on for as many as it needs.
  • A name that starts with a capital converts properly. Typing Bimesh gave
    Bइमेश — a Latin B stranded in the middle of a Devanagari word. Ten capital
    letters mean something in the scheme (T, D, N, Th, Dh, Sh are the
    retroflexes, A, I, U, E the long vowels) and the other sixteen meant
    nothing, so they were left exactly as typed. Every word in the dictionary hid
    this, because those are matched without regard to case — which left it
    showing on precisely the words that are not in a dictionary: names. Bimesh
    is now बिमेश, Bhim is भिम. The capitals that carry a meaning keep it:
    Thulo is still ठुलो, and Manisha still starts with the anusvara.

Lekh Patro 1.9.17 (Android)

Choose a tag to compare

@Amunet98 Amunet98 released this 08 Sep 18:57

This one carries a real native change — the first since the Material You
pass. add to calendar in Patro now opens your calendar app instead of the
share sheet, and that only works with a new APK. Everything else below already
reached your phone through the live site.

Install: download lekh-patro.apk below. If your phone has Advanced
Protection
switched on, the install will fail without a useful error — see
Installing the Android app on a phone with Advanced Protection
in the README for the six steps, including turning it back on afterwards.

What needs this APK

  • "add to calendar" reaches a calendar. It used to write a .ics file and
    hand it to the Android share sheet — and on a real phone that sheet offered
    Bluetooth, Discord, Drive, Gmail, Messages, Quick Share, Telegram, Viber and
    WhatsApp, and no calendar at all. Google Calendar is installed; it simply
    never registered itself for text/calendar. So the one thing the button is
    named after was the one thing it could not do. It now opens the calendar's
    own new-event screen with the festival names filled in and All-day set,
    and you save it there — which is also why it needs no calendar permission.
    The .ics stays as the fallback for the web, for an older APK, and for a
    phone with no calendar app at all.

What had already reached your phone

All of this arrived through the live site — it is listed here because the
version number never moved to tell you.

  • Save as PDF works. It was printing a blank page on Android, in both
    themes, for as long as the feature has existed, and a browser could never
    show it: two parts of the app were rendering the same print-sheet element,
    so the empty one painted over the full one — and Android takes its snapshot
    after the print call returns, by which point the text had been re-rendered
    away. Printing from the dark theme also came out with a dark page behind the
    text, because the app's background is a theme colour and Android, unlike a
    desktop browser, does not drop it for print. Now: a white page with your
    text on it, whichever theme you are in.
  • copy no longer converts a word you told it not to. With the editor set
    to EN, typing namaste and pressing copy put नमस्ते on the clipboard —
    the export path ran the transliteration even though conversion was switched
    off.
  • The on-device translator says how long it really takes. It claimed the
    first translation after opening the app "spends about a minute" loading the
    model. Measured from a cold start on a real phone: 11.5 seconds, start to
    finished translation.
  • The cheat sheet's search suggests something that exists. The box offered
    "e.g. kh or tra", and tra matched nothing — the key for त्र is tr.
  • The hint under the editor follows the mode. With conversion off it went
    on explaining that space converts and . becomes ।, neither of which was
    happening. It now tells you how to turn conversion back on.
  • The EN / नेपाली toggle is easier to hit, at the 44px floor the rest of
    the app already keeps.
  • Saving a file says what it does. Inside the app "Save as .txt" opens the
    share sheet rather than writing a file somewhere, so it now reads "Export
    .txt · via the share sheet". On the web it still says "Save as", because
    there it still saves.
  • The app is called one name. The browser tab and the About footer both
    spelled it twice over, pairing लेख with its own romanization.

Lekh Patro 1.8.91 (Android)

Choose a tag to compare

@Amunet98 Amunet98 released this 02 Sep 22:26

A version-parity build. Nothing under android/ has changed since 1.8.84 — no
native code, no new plugins, no config — so this APK behaves exactly like the
one you already have. What it fixes is the number: the installed app reported
1.8.84 while the app you were actually using had moved on eight versions,
because the WebView loads the live site and web fixes arrive without a new
APK.

Install: download lekh-patro.apk below. If your phone has Advanced
Protection
switched on, the install will fail without a useful error — see
Installing the Android app on a phone with Advanced Protection
in the README for the six steps, including turning it back on afterwards.

What has reached your phone since 1.8.84

All of this arrived through the live site already — it is listed here because
the version number never moved to tell you.

  • A deep-black theme for OLED screens. A Deep black switch under Theme in
    Settings. It is a modifier on the dark theme rather than a fourth option
    beside Auto/Light/Dark, so it applies whenever dark is showing without making
    you give up following the phone. Only the page goes to true black — cards and
    bars keep their colour one step darker, because surfaces that go black too
    take the layering with them. It composes with Material You: the wallpaper
    keeps its accent and its surface tints, and only the unlit part goes black.
  • The frosted bars are frosted again. The blur behind the app bar and the
    bottom dock had been dead since section transitions were added — a named
    element becomes a "backdrop root", which flattens any blur inside it, so text
    scrolling under the bar and behind the dock stayed perfectly sharp. Nothing
    looked wrong in the CSS; only the pixels showed it.
  • The dock gets out of the way of the keyboard. It is fixed to the bottom
    of the screen, which is where the keyboard arrives, so it sat between the
    keys and the text — covering the Type page's suggestion chips and offering to
    leave the section mid-word. It now slides away while you type and comes back
    when the keyboard does.
  • About moved into Settings. The ⓘ is gone from the app bar; About is the
    last row of the Settings sheet, with the web build number as its subtitle.
    Back returns you to Settings rather than closing everything.
  • The cheat sheet opens without lurching. The first bottom sheet of a
    session froze the WebView for a fifth of a second mid-slide, which read as a
    bounce. The freeze is the cost of the first modal and cannot be removed from
    here, so the sheet now rises 24px and fades instead of travelling the full
    height of the screen — the same entrance the About and Settings sheets use.

Verification

Signed with the key registered under Android developer verification:
51:57:42:34:1C:FE:37:35:B8:2E:1D:62:07:3F:12:C7:B2:11:02:58:C8:6B:41:C0:99:5F:41:03:C0:9D:77:58

versionCode 1008091, versionName 1.8.91, both derived from package.json.

Lekh Patro 1.8.84 (Android)

Choose a tag to compare

@Amunet98 Amunet98 released this 02 Sep 18:52

The first Android release in a while that is not a maintenance build. Four
things worked in a browser tab and silently did nothing inside the installed
app, and a fifth never worked at all. All of them needed native code, which is
why they needed this APK rather than arriving on their own through the live
site.

Install: download lekh-patro.apk below. If your phone has Advanced
Protection
switched on, the install will fail without a useful error — see
Installing the Android app on a phone with Advanced Protection
in the README for the six steps, including turning it back on afterwards.

What changed since 1.8.75

  • Back behaves. It used to quit the app from any tab, and quit instead of
    closing
    an open sheet. Capacitor's core Android runtime turns out to have no
    back handling at all, so the activity simply finished and the app's own
    history was never consulted. Back now closes the sheet, then returns to Type,
    then leaves — in that order.
  • Share works. The Android WebView has no Web Share API, so the share
    buttons never appeared in the app at all, only on the website.
  • Files can leave the app. .txt, .docx and the calendar's .ics were
    dropped on the floor by the WebView with no error and no file. They now go to
    the system share sheet, which is where Android expects a file to be handed
    over.
  • Save as PDF works. window.print() is an unimplemented no-op in a
    WebView; printing now goes through Android's own print dialog, which shapes
    Devanagari correctly.
  • The status bar follows the theme. The clock and battery icons stayed dark
    on the dark theme, because the theme-color tag an installed PWA reads means
    nothing to this WebView.

Everything above was verified on a physical Samsung SM-A075F running Android 16
before release, not just built.

The same update also brings the web-side work of the last two days to every
copy: section transitions, haptics, a Settings sheet (theme, text size,
vibration, open-where-you-left-off, and a way to reclaim the ~900 MB on-device
translation model), export from the Type tab, undo on Translate's clear,
offline warnings, and per-section scroll memory. Those parts reached your phone
already — the app loads the live site.

Verification

Signed with the key registered under Android developer verification:
51:57:42:34:1C:FE:37:35:B8:2E:1D:62:07:3F:12:C7:B2:11:02:58:C8:6B:41:C0:99:5F:41:03:C0:9D:77:58

Lekh Patro 1.8.75 (Android)

Choose a tag to compare

@Amunet98 Amunet98 released this 31 Aug 22:04

A maintenance release, like 1.8.73 before it. No native code has changed
since 1.8.72 — everything since is web-only and already reached your phone
on its own, because the app loads the live site. This APK exists so the
sideload copy stops trailing the web build.

Install it only if you want the version in About to match. There is no
functional reason to.

Install: download lekh-patro.apk below. If your phone has Advanced
Protection
switched on, the install will fail without a useful error — see
Installing the Android app on a phone with Advanced Protection
in the README for the six steps, including turning it back on afterwards.

What changed since 1.8.73

  • The app now says when you are running the web version instead of this
    one.
    Chrome and Firefox both keep their own "install" entry in the browser
    menu, and taking it gives you the web app — which cannot have the
    पात्रो home-screen widget. That is impossible to switch off from the site,
    so instead the web version now says so plainly, once, and points here. This
    build never shows that notice: it is the Android app.
  • Corrected two claims in the source that turned out to be false when checked
    against a real device — no behaviour change.

Verification

Signed with the key registered under Android developer verification on
2026-09-01, so this APK is not subject to the extra install friction Android
applies to unverified developers from 30 September 2026.

SHA-256  51:57:42:34:1C:FE:37:35:B8:2E:1D:62:07:3F:12:C7:
         B2:11:02:58:C8:6B:41:C0:99:5F:41:03:C0:9D:77:58

Check it yourself before installing:
apksigner verify --print-certs lekh-patro.apk

Lekh Patro 1.8.73 (Android)

Choose a tag to compare

@Amunet98 Amunet98 released this 31 Aug 21:22

A maintenance release. Nothing in the app changed between 1.8.72 and this
build — the one change since then is web-only and already reached your phone
on its own, because the app loads the live site. This APK exists so the
sideload copy and the Play copy stop trailing the web build by a version.

Install it only if you want the version number in About to match; there is
no functional reason to.

Install: download lekh-patro.apk below. If your phone has Advanced
Protection
switched on, the install will fail without a useful error — see
Installing the Android app on a phone with Advanced Protection
in the README for the six steps, including turning it back on afterwards.

What changed since 1.8.72

  • Android's install is this APK, and only this APK. Chrome used to offer
    its own "Install app" entry alongside the download button, which silently
    installed the web app instead — a version that cannot have the Patro
    home-screen widget
    . That entry is now suppressed on Android. Desktop and
    iOS still install the web app as before.
  • The About sheet no longer claims the download is ~1 MB. That was true of the
    old Chrome-shell build; it has been ~23 MB since 1.8.72.

Verification

Signed with the key registered under Android developer verification on
2026-09-01, so this APK is not subject to the extra install friction Android
applies to unverified developers from 30 September 2026.

SHA-256  51:57:42:34:1C:FE:37:35:B8:2E:1D:62:07:3F:12:C7:
         B2:11:02:58:C8:6B:41:C0:99:5F:41:03:C0:9D:77:58

Check it yourself before installing:
apksigner verify --print-certs lekh-patro.apk

Lekh Patro 1.8.72 (Android)

Choose a tag to compare

@Amunet98 Amunet98 released this 31 Aug 18:57

First Android release here since 1.5.2 (14 Aug) — 79 commits. The app on
Google Play is the same build; this is the sideload copy.

Install: download lekh-patro.apk below. If your phone has Advanced
Protection
switched on, the install will fail without a useful error — see
Installing the Android app on a phone with Advanced Protection
in the README for the six steps, including turning it back on afterwards.

What changed since 1.5.2

  • It is a real app now, not a Chrome shell. Migrated from a Trusted Web
    Activity to a Capacitor WebView. That is why this download is ~23 MB where
    1.5.2 was ~1 MB.
  • Material You. On Android 12+ the app, its widgets and the splash screen
    take the palette Android derives from your wallpaper. Every colour is
    measured against the same contrast floors as the hand-picked theme rather
    than trusted. Turn it off in the About sheet to get Crimson & Paper back.
  • Widgets: four sizes — 2x1, 2x2, 4x1 and 5x1. The 4x1 and 5x1 now grow a
    week strip when you drag them taller, which replaced the separate 4x2 and
    5x2 sizes.
  • Widgets are Nepali only. The English mode was removed: the
    transliteration table could not keep up with the festival list, and a widget
    is a bad place to discover that. Use the Translate tab for English.
  • Upload was folded into Translate. One tab takes a photo, PDF, DOCX or
    TXT, OCRs it in the browser and translates it. There are three tabs now:
    Type, Translate, Patro.
  • 763-word dictionary, up from ~580 at 1.5.2 — new colours, animals,
    weather, occupations and school terms.
  • Assorted fixes to tab transitions, the on-device model's error banner, and
    widget text clipping.

Verification

Signed with the key registered under Android developer verification on
2026-09-01, so this APK is not subject to the extra install friction Android
applies to unverified developers from 30 September 2026.

SHA-256  51:57:42:34:1C:FE:37:35:B8:2E:1D:62:07:3F:12:C7:
         B2:11:02:58:C8:6B:41:C0:99:5F:41:03:C0:9D:77:58

Check it yourself before installing:
apksigner verify --print-certs lekh-patro.apk