Update to latest version of ClientRuntime (2.3.20)

## Description

Update `Microsoft.Rest.ClientRuntime` package to latest version ([2.3.20](https://www.nuget.org/packages/Microsoft.Rest.ClientRuntime/2.3.20)) in the common repository and this repository.

## Cost: 2