Add integration tests for managed identity

[neha-bhargava]

Use the MSI Helper service to write integration tests.

[bgavrilMS]

As per discussion with @neha-bhargava , it should be sufficient to keep these integration tests in MSAL.NET only. We can revisit this if needed.