BUG Clicker 1.17.3

BUG Clicker 1.17.3 (2026-10-23)

안녕하세요, BUG입니다.

이번 업데이트 내용을 안내드립니다.

■ 머리 위 인형이 누른 뒤 늦게 튀던 문제를 고쳤습니다.

• 이제 캐릭터를 누르는 순간 바로 튑니다.
• 예전처럼 꾹 눌렀다가 떼는 순간 튀게 하려면 세부 세팅 → 파츠 → 움직임 → "튀는 때"에서 "손을 뗄 때"를 고릅니다.

■ 쓰다듬기 이펙트의 색을 여러 방식으로 고를 수 있습니다.

• 세부 세팅 → 동작 → 쓰다듬기 → 색 정하기에서 한 색 · 모양마다 · 파스텔 · 비비드 중에서 고릅니다.
• 모양마다: 빨간 하트와 검은 음표처럼 이펙트마다 색을 따로 정합니다.
• 파스텔 · 비비드: 하나씩 나올 때마다 색이 랜덤으로 바뀝니다. "외곽도 같은 색으로"를 켜면 글로우 · 아웃라인도 같은 색이 됩니다.

■ 음악 감지에서 소리 받을 곳을 고를 수 있습니다.

• 설정 → 반응 → 소리 받을 곳에서 윈도우 소리(기본 출력 장치) 또는 녹음 장치(스테레오 믹스 등)를 고릅니다.
• 이어폰에서만 반응하지 않을 때 도움이 됩니다. 장치 이름은 "목록 새로 고치기"를 누를 때만 읽습니다.
• 스피커가 5.1 · 7.1 서라운드로 설정되어 소리를 받지 못하면, 스피커 구성을 스테레오로 바꾸라고 안내합니다.

■ 촬영 모드의 GIF 도 투명 배경으로 찍고, 장면마다 PNG 로도 저장할 수 있습니다.

• 촬영 모드 → GIF 움짤 → 바탕에서 "투명"을 고릅니다.
• 저장에서 "GIF + PNG 프레임"을 고르면 GIF 옆 폴더에 장면마다 PNG 를 넣습니다. 투명 바탕이면 가장자리까지 매끄럽게 투명해 영상 편집에 쓰기 좋습니다.
• GIF 의 투명은 있다 · 없다 둘뿐이라 가장자리가 조금 거칠 수 있습니다. X 처럼 GIF 를 영상으로 바꾸는 곳에서는 투명이 빠집니다.

■ 무대 바탕을 그림 단추로 고르고, 밝은 체크를 더했습니다.

• 세부 세팅 · 대사 편집 · 내보내기 미리 보기의 무대 바탕을 어두운 체크 · 밝은 체크 · 어둡게 · 밝게 중에서 고릅니다.
• 밝은 화면에서는 처음에 흰 바탕으로 시작합니다. 대사 편집 무대에서도 바탕을 바꿀 수 있습니다.

■ 쓰다듬기 설정의 이름과 안내를 정리했습니다.

• "쓰다듬기 이펙트" → "머리 쓰다듬기 허용". 켜야 쓰다듬을 수 있고, 이펙트는 아래 "이펙트 고르기"에서 따로 고릅니다.
• 이펙트를 하나도 고르지 않으면 쓰다듬어도 이펙트가 나오지 않는다고 알려 줍니다. "내 그림 추가"는 "사용자 지정 그림"으로 바꿨습니다.
• 그림 탭의 head4 칸에서, 쓰다듬기가 꺼져 있으면 켜는 곳을 알려 줍니다.

■ 쓸 수 있는 사이트를 한 목록으로 보여 줍니다.

• 만든 사람 링크의 "쓸 수 있는 사이트 보기"에서 나라 · 지역 구분 없이 모든 사이트를 한 번에 보여 줍니다.

■ 중국어 표현을 다듬었습니다.

• 細部調整 → 精細調整 (간체는 精细调整).
• 간체 중국어: 대륙에서 쓰는 낱말로 고치고(账号 등), 머리 위 인형 가이드 그림과 여는 중 안내 문구를 간체로 더했습니다.

■ 밝은 화면에서 일부가 어둡게 남던 문제를 고쳤습니다.

• 알림 · 주의 상자 · 창 오른쪽 위 단추 자리 · 우클릭 메뉴 · 여는 중 카드 · BETA 표시가 밝은 화면을 따릅니다.

■ 간체 중국어에서 일부 글이 한국어로 나오던 문제를 고쳤습니다.

• 자주 묻는 질문의 단추, 개발자 노트의 메뉴 이름 등이 간체로 나옵니다.

■ 대사 편집 무대에 머리 위 인형이 보이지 않던 문제를 고쳤습니다.

패치에 있어 궁금하신 점은 BUG에게 문의 부탁드립니다.
이용해주시는 모든 분들에게 감사드립니다.

---

English (AI-based machine translation)

Hello, this is BUG.

Here is what's new in this update.

■ Fixed the head-top doll hopping late after a click.

• It now hops the moment you press the character.
• To hop on release like before (hold, then let go), choose "On release" in Character Studio → Parts → Motion → "When to hop".

■ You can now color petting effects in several ways.

• Choose One color, Per shape, Pastel or Vivid in Character Studio → Motion → Petting → Coloring.
• Per shape: set a color for each effect, like red hearts with black notes.
• Pastel and Vivid: each one gets a random color. Turn on "Outline in the same color" to match the glow or outline.

■ You can now choose where music detection listens.

• In Settings → Reactions → Sound source, choose Windows sound (default output device) or a recording device (Stereo Mix, etc.).
• This helps when it only fails with earphones. Device names are read only when you press "Refresh list".
• If sound can't be captured because the speakers are set to 5.1 or 7.1 surround, it now suggests switching the speaker configuration to Stereo.

■ GIF recording in capture mode can now use a transparent background and save every frame as PNG.

• Choose "Transparent" under Background in Capture mode → GIF.
• Choose "GIF + PNG frames" under Save to put a PNG of every frame in a folder next to the GIF. With a transparent background the edges stay smoothly transparent, which is handy for video editing.
• GIF transparency is either on or off, so edges may look slightly rough. Sites that turn GIFs into video, like X, drop the transparency.

■ Stage backgrounds now use picture buttons, with a new light checker.

• Choose Dark checker, Light checker, Dark or Light for the stage in Character Studio, the Line Editor and the export preview.
• With the light screen it starts on a white background. The Line Editor stage background can be changed too.

■ Tidied up the petting settings.

• "Petting effects" → "Allow head pats". Turn it on to pet the character; pick effects separately under "Choose effects".
• It now tells you that no effects appear if none are picked. "Add my images" is now "Custom images".
• The head4 slot in the Images tab tells you where to turn petting on if it is off.

■ Allowed sites are shown in one list.

• "Show allowed sites" under the creator link now shows every site at once, without country or region groups.

■ Improved Chinese wording.

• 細部調整 → 精細調整 (精细调整 in Simplified).
• Simplified Chinese: uses mainland terms (账号, etc.) and adds Simplified versions of the head-top doll guide and the opening notice.

■ Fixed some parts staying dark on the light screen.

• Toasts, warning boxes, the window buttons area at the top right, right-click menus, the opening card and BETA tags now follow the light screen.

■ Fixed some text showing in Korean in Simplified Chinese.

• FAQ buttons and menu names in the developer notes now show in Simplified Chinese.

■ Fixed the head-top doll not showing on the Line Editor stage.

If you have any questions about the update, please contact BUG.
Thank you to everyone using BUG Clicker.

---

日本語（AIによる機械翻訳）

こんにちは、BUGです。

今回のアップデート内容をご案内します。

■ 頭の上の人形が押したあと遅れて跳ねる問題を修正しました。

• キャラクターを押した瞬間にすぐ跳ねます。
• 以前のように長押しして離した瞬間に跳ねさせるには、詳細設定 → パーツ → 動き →「跳ねるタイミング」で「離したとき」を選びます。

■ なでなでエフェクトの色をいろいろな方法で選べるようになりました。

• 詳細設定 → 動作 → なでなで → 色の決め方 で 1色・形ごと・パステル・ビビッド から選びます。
• 形ごと：赤いハートと黒い音符のように、エフェクトごとに色を決めます。
• パステル・ビビッド：1つ出るたびに色がランダムに変わります。「外側も同じ色に」をオンにするとグロー・アウトラインも同じ色になります。

■ 音楽検出で音を受け取る場所を選べるようになりました。

• 設定 → リアクション → 音を受け取る場所 で、Windows の音（既定の出力デバイス）か録音デバイス（ステレオ ミキサーなど）を選びます。
• イヤホンのときだけ反応しない場合に役立ちます。デバイス名は「一覧を更新」を押したときだけ読み取ります。
• スピーカーが 5.1・7.1 サラウンドに設定されていて音を受け取れないときは、スピーカー構成をステレオにするよう案内します。

■ 撮影モードの GIF も透明な背景で撮れ、コマごとに PNG でも保存できるようになりました。

• 撮影モード → GIF → 背景 で「透明」を選びます。
• 保存 で「GIF + PNG フレーム」を選ぶと、GIF の横のフォルダーにコマごとの PNG を入れます。透明な背景なら縁までなめらかに透明なので、動画編集に使いやすいです。
• GIF の透明は「ある・ない」の2つだけなので、縁が少しギザギザになることがあります。X のように GIF を動画に変えるサイトでは透明がなくなります。

■ ステージの背景を画像のボタンで選べるようにし、明るいチェックを追加しました。

• 詳細設定・セリフ編集・書き出しプレビューのステージ背景を 暗いチェック・明るいチェック・暗く・明るく から選びます。
• 明るい画面では最初から白い背景で始まります。セリフ編集のステージでも背景を変えられます。

■ なでなで設定の名前と説明を整理しました。

• 「なでなでエフェクト」→「頭なでを許可」。オンにするとなでられるようになり、エフェクトは下の「エフェクトを選ぶ」で別に選びます。
• エフェクトを1つも選ばないと、なでてもエフェクトが出ないことを案内します。「自分の画像を追加」は「カスタム画像」に変えました。
• 画像タブの head4 欄で、なでなでがオフならオンにする場所を案内します。

■ 使えるサイトを1つの一覧で表示します。

• 作者リンクの「使えるサイトを見る」で、国・地域に分けずにすべてのサイトを一度に表示します。

■ 中国語の表現を見直しました。

• 細部調整 → 精細調整（簡体字は 精细调整）。
• 簡体字中国語：中国大陸で使う言葉（账号など）に直し、頭の上の人形のガイド画像と起動中の案内を簡体字で追加しました。

■ 明るい画面で一部が暗いまま残る問題を修正しました。

• お知らせ・注意ボックス・ウィンドウ右上のボタン部分・右クリックメニュー・起動中カード・BETA 表示が明るい画面に合わせて表示されます。

■ 簡体字中国語で一部の文字が韓国語で表示される問題を修正しました。

• よくある質問のボタンや開発者ノートのメニュー名などが簡体字で表示されます。

■ セリフ編集のステージに頭の上の人形が表示されない問題を修正しました。

アップデートについてご不明な点はBUGまでお問い合わせください。
ご利用いただいているすべての皆さまに感謝いたします。

---

繁體中文（AI 機器翻譯）

大家好，我是 BUG。

以下是本次更新內容。

■ 修正了頭頂玩偶在按下後才延遲彈起的問題。

• 現在按下角色的瞬間就會立即彈起。
• 若想像以前一樣按住後放開的瞬間才彈起，請在 角色自定義 → 配件 → 動作 →「彈跳時機」中選擇「放開時」。

■ 摸摸特效的顏色可以用多種方式設定了。

• 在 角色自定義 → 動作 → 摸摸 → 顏色設定 中，從 單一顏色 · 依形狀 · 粉彩色 · 鮮豔色 中選擇。
• 依形狀：為每個特效分別設定顏色，例如紅色愛心搭配黑色音符。
• 粉彩色 · 鮮豔色：每出現一個就隨機換顏色。開啟「外框也用相同顏色」後，光暈 · 外框也會是相同顏色。

■ 音樂偵測可以選擇接收聲音的來源了。

• 在 設定 → 反應 → 接收聲音的來源 中，選擇 Windows 聲音（預設輸出裝置）或錄音裝置（立體聲混音等）。
• 只有使用耳機時沒有反應的情況下會有幫助。只有在按下「重新整理列表」時才會讀取裝置名稱。
• 若因喇叭設定為 5.1 · 7.1 環繞音效而無法接收聲音，會提示將喇叭組態改為立體聲。

■ 拍攝模式的 GIF 也可以使用透明背景，並將每個影格另存為 PNG 了。

• 在 拍攝模式 → GIF → 背景 中選擇「透明」。
• 在 儲存 中選擇「GIF + PNG 影格」，會在 GIF 旁的資料夾放入每個影格的 PNG。選擇透明背景時連邊緣都是平滑的透明，方便用於影片剪輯。
• GIF 的透明只有「有 · 沒有」兩種，因此邊緣可能會稍微粗糙。像 X 這類會把 GIF 轉成影片的網站，會失去透明效果。

■ 舞台背景改用圖片按鈕選擇，並新增淺色格紋。

• 角色自定義 · 台詞編輯 · 匯出預覽的舞台背景可從 深色格紋 · 淺色格紋 · 暗 · 亮 中選擇。
• 使用亮色畫面時，一開始會是白色背景。台詞編輯的舞台也可以更換背景。

■ 整理了摸摸設定的名稱與說明。

• 「摸摸特效」→「允許摸頭」。開啟後才能摸頭，特效則在下方的「選擇特效」中另外選擇。
• 若沒有選擇任何特效，會提示摸頭時不會出現特效。「加入我的圖片」改為「自定義圖片」。
• 圖片分頁的 head4 欄位中，若摸摸是關閉的，會告訴你開啟的位置。

■ 可用的網站改為一個列表顯示。

• 作者連結的「查看可用的網站」不再依國家 · 地區分類，而是一次顯示所有網站。

■ 調整了中文用語。

• 細部調整 → 精細調整（簡體為 精细调整）。
• 簡體中文：改用中國大陸常用的詞語（账号等），並新增簡體版的頭頂玩偶參考圖與啟動中的說明文字。

■ 修正了亮色畫面中部分區塊仍維持深色的問題。

• 通知 · 注意框 · 視窗右上角的按鈕區 · 右鍵選單 · 啟動中卡片 · BETA 標示都會跟隨亮色畫面。

■ 修正了簡體中文中部分文字顯示為韓文的問題。

• 常見問題的按鈕、開發者筆記中的選單名稱等會以簡體中文顯示。

■ 修正了台詞編輯的舞台上沒有顯示頭頂玩偶的問題。

如果對更新有任何疑問，請聯絡 BUG。
感謝所有使用 BUG Clicker 的朋友。