Repository navigation
Subtext 0.8.33 — הרבה דברים קטנים שחיכו בתור
הרבה דברים קטנים שחיכו בתור
- קו אדום מתחת למילה שהאיות מסמן, ישר ברשימת הכתוביות - כמו בכל מעבד תמלילים. עד עכשיו היה רק סימן בשורה, ואת המילה מצאו בקליק ימני.
- צריבה של סרט 4K: "להקטין ל-1080p" - מופיע רק כשהסרט גדול מ-1080p, וכבוי עד שמדליקים. בבדיקה: 53 שניות ירדו ל-15, והקובץ קטן פי 6.
- "לתקן אוטומטית" כשיש קטע מסומן על הציר שואל אם לתקן רק את הכתוביות שבתוכו, או את כולן.
- תוכנת ההתקנה וההסרה גם באנגלית - לפי השפה שנבחרה בתוכנה, ואחרת לפי ווינדוס.
- תיקון: תיבת "מתי" של הטשטוש בחלון העיצוב יצאה ריקה ב-0.8.32. חזרה.
- איות: "מסויים", "מצויין", מילים לועזיות נפוצות ("פארק", "פודקאסט"), ומספר מצווה אחרי "במ"ע" - כבר לא מסומנים כשגיאה.
- חלון העיצוב מראה את הכתובית שנבחרה ואת הפריים שלה, ולא פריים שחור ומשפט לדוגמה.
- הודעות של ווינדוס (בהתקנה, ובתקלה) מוצגות בעברית מימין לשמאל.
איזה קובץ להוריד: Subtext-Setup.exe מתקין את התוכנה. Subtext.exe רץ בלי התקנה, למשל מדיסק-און-קי. הקובץ שנגמר ב-gz הוא לעדכון האוטומטי בלבד - אין צורך להוריד אותו. מי שכבר משתמש יקבל הצעת עדכון בהפעלה הבאה, של כחצי מגה.