v0.4.4

What's Changed

• Polish KyYard interface while preserving controls and settings by @Yoshiofthewire in #134
• fix: forward server settings via .env.server; hide environment controls from roles the server refuses by @Yoshiofthewire in #133
• docs: clarify standalone installation and test coverage by @Yoshiofthewire in #135
• Support pinned container proxy networking by @Yoshiofthewire in #136
• chore(ci): bump github/codeql-action/upload-sarif from 4.38.3 to 4.39.0 in the actions group by @dependabot[bot] in #138
• Shorten README and organize documentation by topic by @Yoshiofthewire in #137
• Add MCP endpoint for AI agents (read-only by default, opt-in operator) by @Yoshiofthewire in #139
• test: use example.com for the Dashboard target name by @Yoshiofthewire in #140
• Fix KyYard bugs found while filming the launch videos by @Yoshiofthewire in #144
• Release Dependabot changes daily as vX.Y.Z.N by @Yoshiofthewire in #145
• fix(compat): tidy after ky-primitives replace; bump x/crypto to v0.58.0 by @Yoshiofthewire in #146
• release: v0.4.4 by @Yoshiofthewire in #147
• fix: two timing flakes (agent ledger replay test, expired inspection grant) by @Yoshiofthewire in #148

Full Changelog: v0.4.3...v0.4.4