Skip to content

I updated Japanese language profiles about additional items #107

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
binoculars merged 8 commits into from
Mar 8, 2018
Merged

I updated Japanese language profiles about additional items #107

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1b0ff4d
update ja/translations.ts by NII
Feb 25, 2018
913fc78
Update of ember-osf-web on February 28 by COS
Yusuke-KOMIYAMA Feb 28, 2018
a82fabc
Merge remote-tracking branch 'cos/develop' into develop
Mar 8, 2018
b81b56a
add new items to ja/translations.ts by NII
Mar 8, 2018
504d52b
modify .gitignore
Yusuke-KOMIYAMA Mar 8, 2018
cacdce1
Add new items into ja/translations.ts by NII
Yusuke-KOMIYAMA Mar 8, 2018
c35d96e
add new items into ja/translations.ts by NII
Yusuke-KOMIYAMA Mar 8, 2018
1ec607b
fix minor mistakes
Yusuke-KOMIYAMA Mar 8, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions .gitignore
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,3 +18,5 @@ testem.log
yarn-debug.log
yarn-error.log
config/local.js

.DS_Store
255 changes: 188 additions & 67 deletions app/locales/ja/translations.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,7 @@

export default {
general: {
OSF: 'OSF',
share: '共有',
embed: '埋込み',
download: 'ダウンロード',
Expand All @@ -15,17 +16,31 @@ export default {
sha2: 'SHA2',
title: 'タイトル',
contributors: '共同研究者',
modified: '編集',
modified: '変更',
description: '説明',
create: '作成',
and: 'and',
more: '詳細',
clipboard_copy: 'Copy to clipboard',
sort_asc: 'Sort ascending',
sort_desc: 'Sort descending',
next: 'next',
previous: 'previous',
help: 'help',
upload: 'アップロード',
rename: '名前の変更',
move: '移動',
name: 'ファイル名',
size: 'ファイルサイズ',
version: 'バージョン',
downloads: 'ダウンロード',
close: '閉じる',
back: '戻る',
filter: 'フィルター',
revert: '復帰',
save: '保存',
ellipses: '\u2026',
warning: '警告',
clipboard_copy: 'クリップボードへコピー',
sort_asc: '昇順ソート',
sort_desc: '降順ソート',
next: '次へ',
previous: '戻る',
help: 'ヘルプ',
},
quickfiles: {
title: '{{user-name}} のクイックファイル',
Expand All @@ -36,8 +51,8 @@ export default {
feedback: {
button_text: 'フィードバック',
placeholder: 'フィードバックをシェア',
follow_up_label: 'OSFを改良するため、また機会があれば我々に連絡して下さい。',
title: 'フィードバックの送信',
follow_up_label: 'OSFを改善するさらなる機会について私に連絡してください',
title: 'フィードバックの提出',
confirm_button_text: '送信',
thank_you: 'ありがとうございます',
success: 'あなたからのフィードバックは提出されました',
Expand All @@ -53,7 +68,7 @@ export default {
direct: '高さと幅を固定したダイレクトiframe',
},
tags: 'タグ:',
toggle: 'トグルビュー:',
toggle: 'ビュー切替:',
delete_file: {
question: 'ファイルを削除しますか？',
confirm: '本当に <b>{{file-name}}</b> を削除してもよろしいでしょうか？',
Expand All @@ -65,47 +80,81 @@ export default {
delete_fail: 'エラー、ファイルを削除できません',
save_success: 'ファイルが保存されました',
save_fail: 'エラー、ファイルを保存できません',
mfr_iframe_title: 'Rendering of document',
add_tag: 'add a tag to enhance discoverability',
mfr_iframe_title: 'ドキュメントのレンダリング',
add_tag: '検索性を高めるタグを追加する',
},
file_browser: {
loading: 'Loading...',
delete_multiple: 'Delete multiple',
download_zip: 'Download as zip',
drop_placeholder: 'Drop files here to upload',
drop_reminder: 'Drop file to upload',
no_files: 'This user has not uploaded any quickfiles',
share_title: 'Share',
clipboard_copy: 'Copy to clipboard',
loading: 'ローディング中...',
delete_multiple: '複数削除',
download_zip: 'Zipとしてダウンロード',
drop_placeholder: 'アップロードするファイルをここにドロップ',
drop_reminder: 'アップロードするファイルをドロップ',
no_files: 'このユーザーはクイックファイルをアップロードしていません',
share_title: '共有',
clipboard_copy: 'クリップボードへコピー',
info: {
title: 'How to use the file browser',
upload: '<b>Upload:</b> Single file uploads via drag and drop or by clicking the upload button.',
select: '<b>Select rows:</b> Click on a row to show further actions in the toolbar. Use Command or Shift keys to select multiple files.',
folders: '<b>Folders:</b> Not supported; consider an OSF project for uploading and managing many files.',
open1: '<b>Open files:</b> Click a file name to go to view the file in the OSF.',
open2: '<b>Open files in new tab:</b> Press Command (Ctrl in Windows) and click a file name to open it in a new tab.',
download: '<b>Download as zip:</b> Click the Download as Zip button in the toolbar to download all files as a .zip.',
title: 'ファイルブラウザの使い方',
upload: '<b>アップロード:</b>ドラッグアンドドロップまたはアップロードボタンをクリックして、ファイルをアップロードします。',
select: '<b>行を選択:</b>行をクリックすると、ツールバーにさらにアクションが表示されます。 複数のファイルを選択するには、CommandキーまたはShiftキーを使用します。',
folders: '<b>フォルダ:</b>サポートされていません; 多くのファイルをアップロードおよび管理するためのOSFプロジェクトを検討してください。',
open1: '<b>ファイルを開く:</b>ファイル名をクリックすると、OSF内のファイルが表示されます。',
open2: '<b>新規タブでファイルを開く:</b> command（WindowsではCtrl）を押し、ファイル名をクリックして新しいタブで開きます。',
download: '<b>Zipとしてダウンロード:</b> ツールバーの[Zipとしてダウンロード]ボタンをクリックすると、すべてのファイルが.zipとしてダウンロードされます。',
},
delete_modal: {
title: 'Delete "{{selectedItems.firstObject.itemName}}"?',
title_multiple: 'Delete multiple?',
body: 'This action is irreversible',
title: '"{{selectedItems.firstObject.itemName}}"を削除しますか?',
title_multiple: '複数削除しますか？',
body: 'この操作は不可逆的です',
},
conflict_modal: {
title: 'An item named {{textValue}} already exists in this location.',
keep_info: '"Keep both" will retain both files (and their version histories) in this location.',
replace_info: '"Replace" will overwrite the existing file in this location. You will lose previous versions of the overwritten file. You will keep previous versions of the moved file.',
keep_button: 'Keep both',
replace_button: 'Replace',
title: '{{textValue}}という名前のアイテムは、この場所に既に存在します。',
keep_info: '"両方を保持"は、両方のファイル（およびそのバージョン履歴）をこの場所に保持します。',
replace_info: '"置換"は、この場所にある既存のファイルを上書きします。 上書きされたファイルの以前のバージョンは失われます。 移動したファイルの以前のバージョンを保持します。',
keep_button: '両方を保持',
replace_button: '置換',
},
move_modal: {
title: 'Move file to project',
move_button: 'Move file',
title: 'プロジェクトへファイルを移動',
move_button: 'ファイルを移動',
},

},
file_browser: {
loading: 'ローディング中...',
delete_multiple: '複数削除',
download_zip: 'Zipとしてダウンロード',
drop_placeholder: 'アップロードするファイルをここにドロップ',
drop_reminder: 'アップロードするファイルをドロップ',
no_files: 'このユーザーはクイックファイルをアップロードしていません',
info: {
title: 'ファイルブラウザの使い方',
upload: '<b>アップロード:</b>ドラッグアンドドロップまたはアップロードボタンをクリックして、ファイルをアップロードします。',
select: '<b>行を選択:</b>行をクリックすると、ツールバーにさらにアクションが表示されます。 複数のファイルを選択するには、CommandキーまたはShiftキーを使用します。',
folders: '<b>フォルダ:</b>サポートされていません; 多くのファイルをアップロードおよび管理するためのOSFプロジェクトを検討してください。',
open1: '<b>ファイルを開く:</b>ファイル名をクリックすると、OSF内のファイルが表示されます。',
open2: '<b>新規タブでファイルを開く:</b> command（WindowsではCtrl）を押し、ファイル名をクリックして新しいタブで開きます。',
download: '<b>Zipとしてダウンロード:</b> ツールバーの[Zipとしてダウンロード]ボタンをクリックすると、すべてのファイルが.zipとしてダウンロードされます。',
},
delete_modal: {
title: '"{{selectedItems.firstObject.itemName}}"を削除しますか?',
title_multiple: '複数削除しますか？',
body: 'この操作は不可逆的です',
},
conflict_modal: {
title: '{{textValue}}という名前のアイテムは、この場所に既に存在します。',
keep_info: '"両方を保持"は、両方のファイル（およびそのバージョン履歴）をこの場所に保持します。',
replace_info: '"置換"は、この場所にある既存のファイルを上書きします。 上書きされたファイルの以前のバージョンは失われます。 移動したファイルの以前のバージョンを保持します。',
keep_button: '両方を保持',
replace_button: '置換',
},
move_modal: {
title: 'プロジェクトへファイルを移動',
move_button: 'ファイルを移動',
},

},
dashboard: {
page_title: 'Home',
page_title: 'ホーム',
title: 'ダッシュボード',
create_new_project_button: '新規プロジェクト作成',
quicksearch: {
Expand Down Expand Up @@ -162,35 +211,107 @@ export default {
button: 'Prereg Challengeをはじめる',
},
},
move_to_project: {
create_new_project: '新規プロジェクトの作成',
connect_to_existing: '既存のOSFプロジェクトへファイルを接続する',
enter_project_title: 'プロジェクトタイトルの入力',
new_project_message: 'ファイル用の新しいパブリックプロジェクトを作成することを選択しました。 プロジェクトがプライベートにならない限り、ユーザーは引き続きファイルにアクセスできます。',
choose_project: 'プロジェクトを選択',
project_select_message: '表示されるプロジェクトのリストは、書き込みアクセス権を持つプロジェクトとコンポーネントです。 登録はここには含まれていません。',
no_projects_exist_error: '利用可能なプロジェクトはありません。 新しいプロジェクトを作成するには、元に戻ってください。',
could_not_create_project: 'プロジェクトを作成できませんでした。 もう一度お試しください。',
convert_or_copy_message: {
project: '"ファイルの移動"をクリックすると、すぐにOSFプロジェクトが変更され、ファイルが移動されます。',
component: '"ファイルの移動"をクリックすると、すぐにOSFコンポーネントが変更され、ファイルが移動されます。',
},
no_longer_public_warning: {
project: '非公開プロジェクトに移動されたファイルは公開されなくなり、他のユーザーによって発見されなくなります。',
component: 'プライベートコンポーネントに移動されたファイルは公開されなくなり、他のユーザーによって検出されなくなります。',
},
file_successfully_moved: 'ファイルは正常に移動されました！',
could_not_move_file: 'ファイルを移動できませんでした。 もう一度お試しください',
keep_working_here: 'ここで作業を続ける',
go_to_new_project: '新規プロジェクトへ移動',
go_to_component: 'コンポーネントへ移動',
go_to_project: 'プロジェクトへ移動',
},
navbar: {
add: '追加する',
add_a_preprint: '{{preprintWords.preprint}}を追加',
browse: '探す',
cancel_search: '検索をキャンセル',
donate: '寄付する',
go_home: 'ホームへ行く',
my_projects: 'マイプロジェクト',
my_quick_files: 'マイクイックファイル',
reviews: 'マイレビュー',
search: '検索',
search_help: '検索ヘルプ',
search_the_OSF: 'OSF中を検索',
send_search: '検索クエリの送信',
support: 'サポート',
toggle_primary: 'プライマリー・ナビゲーション切替',
toggle_secondary: 'セカンダリー・ナビゲーション切替',
},
auth_dropdown: {
log_out: 'ログアウト',
my_profile: 'マイプロファイル',
osf_support: 'OSFサポート',
settings: '設定',
sign_up: '新規登録',
sign_in: 'ログイン',
user_gravatar: 'ユーザーgravatar',
toggle_auth_dropdown: 'authドロップダウンの切替',
},
search_help_modal: {
close: '閉じる',
search_help: 'ヘルプを検索',
queries: 'クエリ',
search_uses_the: '検索では',
search_syntax: 'search syntax',
help_description: 'これは多くのオプションを提供しますが、非常にシンプルにすることもできます。 有効な検索の例は次のとおりです。',
},
support: {
title: 'Support',
faq_title: 'Frequently Asked Questions',
faq_paragraph: 'How can it be free? How will the OSF be useful to my research? What is a registration? Get your questions about the Open Science Framework answered on our ',
faq_link_text: 'FAQ page.',
faq_button: 'Visit FAQ',
guides_title: 'OSF Guides',
guides_paragraph_1: 'Learn how to use the OSF for improving your research workflow. Read our ',
guides_link_text: 'Guides',
guides_paragraph_2: 'for step-by-step screenshots that show you the basics of project structures, version control, privacy, files, add-on support, and more!',
guides_button: 'Visit Guides',
contact_title: 'Get in Touch',
contact_technical: 'For emails about technical support:',
contact_questions: 'For all other questions or comments',
prereg_title: 'Do you have Prereg Challenge related questions?',
prereg_paragraph_1: 'Check out our ',
prereg_link_text: 'Prereg section',
prereg_paragraph_2: ' on the cos.io website.',
status_title: 'Are you experiencing downtime with our services?',
status_paragraph_1: 'Check out our',
status_link_text: 'status page',
status_paragraph_2: 'for updates on how our services are operating.',
consultation_title: 'Are you looking for statistics consultations?',
consultation_paragraph: 'COS provides statistics consulation for free. To learn more about this service visit the',
consultation_link_text: 'COS statistics consulting page.',
social_title: 'Other ways to get help',
social_twitter: 'Ask us a question on twitter',
social_mailing: 'Join our mailing list',
social_facebook: 'Follow us on Facebook',
social_github: 'Connect with COS on GitHub',
title: 'サポート',
faq_title: 'よくあるご質問',
faq_paragraph: 'どうすれば無料になるのですか？ OSFは私の研究にどのように役立つでしょうか？ 登録とは何ですか？ Open Science Frameworkに関する質問は、',
faq_link_text: 'FAQ.',
faq_button: 'FAQへ',
guides_title: 'OSFガイド',
guides_paragraph_1: '研究ワークフローを改善するためにOSFを使用する方法を学びます。 私たちを読む',
guides_link_text: 'ガイド',
guides_paragraph_2: 'プロジェクトの構造、バージョン管理、プライバシー、ファイル、アドオンサポートなどの基本を示すステップバイステップのスクリーンショットがあります。',
guides_button: 'ガイドを訪問',
contact_title: '連絡する',
contact_technical: 'テクニカルサポートの電子メール：',
contact_questions: 'その他の質問やコメント',
prereg_title: 'Prereg Challengeに関する質問はありますか？',
prereg_paragraph_1: '調査して下さい、我々の',
prereg_link_text: 'Preregセクション',
prereg_paragraph_2: 'cos.io ウェブサイト上を',
status_title: 'あなたは私たちのサービスでダウンタイムを経験していますか？',
status_paragraph_1: '調査して下さい、我々の',
status_link_text: 'ステータスページ',
status_paragraph_2: '私たちのサービスがどのように動作しているかについての更新情報。',
consultation_title: '統計コンサルティングをお探しですか',
consultation_paragraph: 'COSは統計コンサルティングを無料で提供しています。 このサービスの詳細については、',
consultation_link_text: 'COS統計コンサルティングページ。',
social_title: '助けを得るための他の方法',
social_twitter: 'Twitterで質問する',
social_mailing: '我々のメーリングリストへ参加',
social_facebook: 'Facebookでフォロー',
social_github: 'GitHubのCOSとコンタクト',
},
not_found: {
title: 'ぺーじが見つかりません',
body: '要求されたリソースが見つかりませんでした。これが発生してはならず、問題が解決しない場合は、サポート<a href="mailto:{{supportEmail}}">{{supportEmail}}</a>へ報告してください',
},
zoom_to_guid: {
title: 'このアプリ内のGUIDに直行する',
zoom: '直行!',
placeholder: 'GUIDを入力',
},
osf_mode_footer: {
dev_mode: 'このサイトは開発モードで動作しています。',
},
};