Skip to content

Commit 122bd03

Browse files
KNW-2136, adjusting links, pick-25
1 parent 5e0b1da commit 122bd03

2 files changed

Lines changed: 7 additions & 3 deletions

File tree

src/common/de/wato_services.asciidoc

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -73,7 +73,9 @@ Einige wenige Services können nicht über eine automatische Erkennung eingerich
7373
Dazu gehören z.B. Checks, die per HTTP bestimmte Webseiten abrufen sollen.
7474
Diese werden per Regeln angelegt; wie, erfahren Sie im Artikel über die xref:active_checks#[aktiven Checks].
7575

76+
ifdef::onprem[]
7677
Die Möglichkeiten von {CMK}, sich selber zu überwachen, werden im Artikel xref:self_monitoring#[Das eigene System überwachen] aufgeführt.
78+
endif::[]
7779

7880

7981
[#discovery]
@@ -85,7 +87,7 @@ ifdef::saas[]
8587
// ES: This admonition may need attention for KNW-2113
8688
[TIP]
8789
====
88-
Bei Verwendung der für Autoregistrierung xref:intro_setup_monitor#first[vorkonfigurierten Agentenpakete] von {CE} wird dieser erste Schritt – das Hinzufügen der Services – automatisch durchgeführt.
90+
Bei Verwendung der für Autoregistrierung xref:intro_setup_monitor#first_auto[vorkonfigurierten Agentenpakete] von {CE} wird dieser erste Schritt – das Hinzufügen der Services – automatisch durchgeführt.
8991
Die gezeigten Schritte sind jedoch notwendig, wenn Sie beispielsweise ein _Vanilla_ Agentenpaket verwenden, das flexibel sowohl mit {CE} als auch den On-Premises-Editionen von {CMK} genutzt werden kann.
9092
====
9193
endif::[]

src/common/en/wato_services.asciidoc

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -72,7 +72,9 @@ A few services can’t be installed using an automatic discovery.
7272
Among these are e.g., checks queried per HTTP-specified websites.
7373
These are created via rules, as you can learn about in the article about xref:active_checks#[active checks].
7474

75+
ifdef::onprem[]
7576
The possibilities for {CMK} to monitor itself are listed in the article xref:self_monitoring#[Monitoring your own system].
77+
endif::[]
7678

7779

7880
[#discovery]
@@ -83,10 +85,10 @@ The possibilities for {CMK} to monitor itself are listed in the article xref:sel
8385
ifdef::saas[]
8486
[TIP]
8587
====
86-
When using the agent packages from {CE} that are xref:intro_setup_monitor#first[preconfigured for auto-registration], this first step - adding the services - is carried out automatically.
88+
When using the agent packages from {CE} that are xref:intro_setup_monitor#first_auto[preconfigured for auto-registration], this first step - adding the services - is carried out automatically.
8789
However, the steps shown are necessary, for example, if you are using a _Vanilla_ agent package, which can be used flexibly with both {CE} and the on-premises editions of {CMK}.
8890
====
89-
endif::[]
91+
9092

9193
Once you have added a new host in the setup the next step is to call up the list of services.
9294
With this action the automatic service discovery takes place for the first time for this host, and the accessibility of the data sources is checked in parallel.

0 commit comments

Comments
 (0)