clarified scope of test notifications and re-added fake check results

Author: sebkir

src/common/de/notifications.asciidoc

@@ -1545,6 +1545,30 @@ Wie Sie diese Skripte nutzen können, erfahren Sie in den folgenden Artikeln:
 * xref:notifications_splunkoncall#[Splunk On-Call]
 
 
+[#fake_check_results]
+=== Benachrichtigungen mit [.guihint]#Fake check results# testen
+
+Um andere Benachrichtigungsmethoden als E-Mail zu testen, können Sie einen {OK}-Service einfach von Hand auf {CRIT} setzen.
+Dies geht mit dem xref:commands#[Kommando] [.guihint]#Fake check results,# das Sie in der Service-Liste im Menü [.guihint]#Commands# finden.
+Sollten Sie das Kommando in der Liste nicht sehen, klicken Sie bitte vorher noch auf den Knopf [.guihint]#Show more# icon:button_showmore[].
+
+image::notifications_fake_check_results.png[alt="Dialog zum manuellen Zustandswechsel."]
+
+Wenn so alle Bedingungen einer Ihrer Benachrichtigungsregeln erfüllt sind, wird für diese Regel die eingestellte Benachrichtigungsmethode ausgeführt.
+Beim nächsten regulären Check sollte der Service dann wieder auf {OK} gehen und eine erneute Benachrichtigung auslösen (diesmal vom Typ Recovery).
+
+Beachten Sie bei diesen Tests, dass der Service bei häufigen Wechseln nach einiger Zeit in den Zustand icon:icon_flapping[] unstetig (_flapping_) gehen wird.
+Weitere Zustandswechsel lösen dann keine Benachrichtigungen mehr aus.
+Im Snapin xref:user_interface#master_control[Master control] der Seitenleiste können Sie die Erkennung von Unstetigkeiten ([.guihint]#Flap Detection#) vorübergehend ausschalten.
+
+Alternativ können Sie auch eine benutzerdefinierte Benachrichtigung ([.guihint]#Custom notification#) auslösen -- ebenfalls per Kommando:
+
+image::notifications_custom.png[alt="Dialog für eine benutzerdefinierte Benachrichtigung."]
+
+Dabei ändert sich der Status des entsprechenden Services nicht.
+Allerdings ist die so erzeugte Benachrichtigung dann von einem anderen Typ und kann sich -- abhängig von Ihren Benachrichtigungsregeln -- anders verhalten.
+
+
 [#files]
 == Dateien und Verzeichnisse