KNW-1234 - review done

Author: thomaskoslowski

src/common/de/monitoring_kubernetes.asciidoc

@@ -1,8 +1,8 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
-// IGNORE Tanzu p9 inkl
+// IGNORE Tanzu p9
 include::global_attr.adoc[]
 = Kubernetes überwachen
-:revdate: 2023-05-31
+:revdate: 2024-03-12
 :title: Kubernetes überwachen
 :description: Mit {CMK} können Sie auch die Container-Orchestrierungssoftware Kubernetes überwachen. Lesen Sie hier die Details zur Einrichtung.
 
@@ -41,7 +41,7 @@ Beginnend mit Version {v22} unterstützt {CMK} die folgenden Distributionen bzw.
 * Vanilla Kubernetes
 * Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS)
 * Azure Kubernetes Service (AKS)
-* Google Kubernetes Engine (GKE) inkl. Autopilot-Modus
+* Google Kubernetes Engine (GKE) inklusive Autopilot-Modus
 * xref:monitoring_openshift#[OpenShift] (nur {CE})
 * Tanzu Kubernetes (ab {CMK} {v22}p9)
 
@@ -287,7 +287,7 @@ serviceAccount:
 
 ==== Voraussetzung für Monitoring von GKE Autopilot
 
-Falls Sie Ihr GKE-Cluster (Google Kubernetes Engine) im Autopilot-Modus betreiben, so ist das Monitoring mit {CMK} problemlos möglich, da {CMK} ein sogenannter link:https://cloud.google.com/kubernetes-engine/docs/resources/autopilot-partners?hl=de#allowlisted-partner-workloads[Autopilot Partner] ist.
+Falls Sie Ihr GKE-Cluster (Google Kubernetes Engine) im Autopilot-Modus betreiben, so ist das Monitoring mit {CMK} problemlos möglich, da {CMK} ein sogenannter link:https://cloud.google.com/kubernetes-engine/docs/resources/autopilot-partners?hl=de#allowlisted-partner-workloads[Autopilot Partner^] ist.
 
 Sie müssen in der `values.yaml` lediglich `var_run` auf `readOnly` setzen:
 

src/common/en/monitoring_kubernetes.asciidoc

@@ -2,7 +2,7 @@
 // IGNORE Tanzu p9
 include::global_attr.adoc[]
 = Monitoring Kubernetes
-:revdate: 2023-05-31
+:revdate: 2024-03-12
 :title: Monitoring Kubernetes
 :description: With {CMK} you can also monitor the Kubernetes container orchestration software. Read details on this agentless facility here.
 
@@ -41,7 +41,7 @@ Starting with version {v22}, {CMK} supports the following distributions and Kube
 * Vanilla Kubernetes
 * Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS)
 * Azure Kubernetes Service (AKS)
-* Google Kubernetes Engine (GKE) incl. Autopilot mode
+* Google Kubernetes Engine (GKE) including Autopilot mode
 * xref:monitoring_openshift#[OpenShift] ({CE} only)
 * Tanzu Kubernetes (as of {CMK} {v22}p9)
 
@@ -283,7 +283,7 @@ serviceAccount:
 
 ==== Prerequisite for monitoring GKE Autopilot
 
-If you operate your GKE (Google Kubernetes Engine) cluster in Autopilot mode, monitoring it with {CMK} is also possible, as {CMK} is a so-called link:https://cloud.google.com/kubernetes-engine/docs/resources/autopilot-partners#allowlisted-partner-workloads[Autopilot partner].
+If you operate your GKE (Google Kubernetes Engine) cluster in Autopilot mode, monitoring it with {CMK} is also possible, as {CMK} is a so-called link:https://cloud.google.com/kubernetes-engine/docs/resources/autopilot-partners#allowlisted-partner-workloads[Autopilot partner^].
 
 You only need to set `var_run` to `readOnly` in your `values.yaml`: