fixed typo, formal updates, pick-25, pick-24

Author: thomaskoslowski

src/common/de/views.asciidoc

@@ -1,5 +1,5 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
-// IGNORE % Logfile checkboxes ➤
+// IGNORE Logfile
 // NONASCII
 include::global_attr.adoc[]
 = Ansichten von Hosts und Services (Views)
@@ -709,7 +709,7 @@ In der Liste der Views müssen Sie eventuell zuvor die Begrenzung auf die Anzeig
 
 Folgende Abbildung zeigt eine Suche nach dem Serviceausdruck `CPU|^memory|Filesystem /opt/omd/sites/mysite`:
 
-.Vernwednung des Filters für die Suche
+.Verwendung des Filters für die Suche
 image::views_matrix_filter_service.png[alt="Filter für die Service-Suche.",width=55%,align=center]
 
 Das Ergebnis ist eine hübsche Tabelle der Hosts, in denen die Metriken all dieser Services gegenübergestellt sind.

src/common/en/views.asciidoc

@@ -1,5 +1,5 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
-// IGNORE % Logfile ➤
+// IGNORE Logfile
 // NONASCII
 include::global_attr.adoc[]
 = Host and service views