KNW-2015, prepare edition renaming, pick-24

Author: Mattias Schlenker

src/common/de/monitoring_openshift.asciidoc

@@ -1,9 +1,7 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
 // IGNORE 
-// SKIPCOMMITS 2025-07-22
 include::global_attr.adoc[]
 = OpenShift überwachen
-:revdate: 2024-03-18
 :title: OpenShift überwachen
 :description: Mit {CMK} können Sie auch die Kubernetes-basierte OpenShift Container Platform überwachen. Lesen Sie hier, wie Sie die Überwachung einrichten und nutzen.
 
@@ -20,7 +18,7 @@ link:https://checkmk.com/de/integrations[Katalog der Check-Plugins^]
 ifdef::saas[]
 [IMPORTANT]
 ====
-Das Monitoring von OpenShift-Clustern mit {CE} (SaaS) erfordert, Ports für den Zugriff auf die Kubernetes-API aus dem Internet freizugeben.
+Das Monitoring von OpenShift-Clustern mit {CE-saas} erfordert, Ports für den Zugriff auf die Kubernetes-API aus dem Internet freizugeben.
 Aus Gründen der Sicherheit empfehlen wir, diesen Zugriff auf die IP-Adresse des {CMK}-Servers einzuschränken.
 ====
 endif::[]
@@ -42,7 +40,7 @@ ifdef::onprem[]
 Ab Version {v23} können Sie mit jeder unserer kommerziellen Editionen die folgenden Objekte überwachen:
 endif::[]
 ifdef::saas[]
-Mit {CE} (SaaS) können Sie die folgenden Objekte überwachen:
+Mit {CE} können Sie die folgenden Objekte überwachen:
 endif::[]
 
 * Cluster
@@ -415,7 +413,7 @@ ifdef::onprem[]
 Die kommerziellen Editionen von {CMK} werden mit sechs eingebauten Dashboards für Kubernetes ausgeliefert.
 endif::[]
 ifdef::saas[]
-{CE} (SaaS) wird mit sechs eingebauten Dashboards für Kubernetes ausgeliefert.
+{CE} wird mit sechs eingebauten Dashboards für Kubernetes ausgeliefert.
 endif::[]
 Um diese Dashboards sinnvoll verwenden zu können, ist es notwendig, dass unser Cluster Collector installiert und konfiguriert ist.
 Im einzelnen heißen diese Dashboards:

src/common/en/monitoring_openshift.asciidoc

@@ -1,8 +1,6 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
-// SKIPCOMMITS 2025-07-22
 include::global_attr.adoc[]
 = Monitoring OpenShift
-:revdate: 2024-03-18
 :title: Monitoring OpenShift
 :description: You can also use {CMK} to monitor the Kubernetes-based OpenShift container platform. Read here how to set up and use the monitoring.
 
@@ -19,7 +17,7 @@ link:https://checkmk.com/integrations[Catalog of check plug-ins^]
 ifdef::saas[]
 [IMPORTANT]
 ====
-Monitoring OpenShift clusters with {CE} (SaaS) requires to enable access to the ports of the Kubernetes API from the Internet.
+Monitoring OpenShift clusters with {CE-saas} requires to enable access to the ports of the Kubernetes API from the Internet.
 For security reasons, we recommend restricting this access to the IP address of the {CMK} server.
 ====
 endif::[]
@@ -41,7 +39,7 @@ ifdef::onprem[]
 Starting with version {v23}, you can use any of our commercial editions to monitor the following objects:
 endif::[]
 ifdef::saas[]
-With {CE} (SaaS), you can monitor the following objects:
+With {CE}, you can monitor the following objects:
 endif::[]
 
 * Clusters
@@ -349,7 +347,7 @@ ifdef::onprem[]
 The {CMK} commercial editions are supplied with six built-in dashboards for Kubernetes.
 endif::[]
 ifdef::saas[]
-{CE} (SaaS) is supplied with six built-in dashboards for Kubernetes.
+{CE} is supplied with six built-in dashboards for Kubernetes.
 endif::[]
 In order to make sense of these dashboards, it is necessary to have our Cluster Collector installed and configured.
 Specifically, these dashboards are called: