content-sync KNW-2129 added admonition about long test case names

Author: bili123

src/onprem/de/robotmk.asciidoc

@@ -24,7 +24,7 @@ In {CMK} {v25} gibt es übergangsweise *beide Varianten gleichzeitig.*
 Wenn Sie neu in {CMK} Synthetic Monitoring einsteigen, sollten Sie dringend auf Micromamba/CSM setzen!
 
 Sie befinden sich in der *Legacy-/RCC-Version* dieses Artikels.
-Den aktuellen Micromamba-basierten Artikel finden Sie xref:robotmk#[hier].
+Den aktuellen Micromamba-basierten Artikel finden Sie xref:robotmk_mm#[hier].
 
 Hinweis zu **Screenshots:** In dieser RCC-Version sehen Sie in Screenshots teils CSM-/Micromamba-Optionen, die nicht separat erläutert werden.
 ====
@@ -424,6 +424,19 @@ image::robotmk_scheduler_09.png[alt="Robotmk-Services im Monitoring."]
 Der Service [.guihint]#RMK Scheduler Status# existiert einmalig und unmittelbar nach der Verteilung.
 Die Services für Pläne und Tests, hier [.guihint]#RMK MyApplication_mybot Plan# und [.guihint]#RMK MyApplication_mybot Test: /Test: My Test,# kommen ins Monitoring, sobald die zugehörigen Suites ein erstes Mal durchgelaufen sind.
 
+[IMPORTANT]
+====
+Vorsicht bei sehr langen Keywords!
+
+Keywords in Robot-Framework-Tests unterliegen keinerlei Längenbeschränkungen -- bisweilen ist ein Keyword ein ganzer Satz.
+Die Keywords bestimmen die Namen der zugehörigen Services in {CMK}.
+Die Service-Namen wiederum bestimmen die Dateipfade/-namen in der Round-Robin-Datenbank.
+Bei sehr langen Keywords kann es entsprechend passieren, dass Dateisystembeschränkungen verletzt werden und zum Beispiel ungültige Pfade zu fehlenden Daten im Monitoring führen können.
+Dasselbe gilt für xref:kpi#[KPIs].
+
+Wir empfehlen, die Namen für Testfälle und KPIs vorerst angemessen kurz zu halten.
+====
+
 
 [#serviceconfig]
 === Service-Regeln konfigurieren

src/onprem/de/robotmk_mm.asciidoc

@@ -550,6 +550,19 @@ image::robotmk_scheduler_09_csm.png[alt="Robotmk-Services im Monitoring."]
 Der Service [.guihint]#RMK Scheduler Status# existiert einmalig und unmittelbar nach der Verteilung.
 Die Services für Pläne und Tests, hier [.guihint]#RMK myapp1_mybot1 Plan# und [.guihint]#RMK myapp1_mybot1 Test: /Sample: Test1#, kommen ins Monitoring, sobald die zugehörigen Suites ein erstes Mal durchgelaufen sind.
 
+[IMPORTANT]
+====
+Vorsicht bei sehr langen Keywords!
+
+Keywords in Robot-Framework-Tests unterliegen keinerlei Längenbeschränkungen -- bisweilen ist ein Keyword ein ganzer Satz.
+Die Keywords bestimmen die Namen der zugehörigen Services in {CMK}.
+Die Service-Namen wiederum bestimmen die Dateipfade/-namen in der Round-Robin-Datenbank.
+Bei sehr langen Keywords kann es entsprechend passieren, dass Dateisystembeschränkungen verletzt werden und zum Beispiel ungültige Pfade zu fehlenden Daten im Monitoring führen können.
+Dasselbe gilt für xref:kpi#[KPIs].
+
+Wir empfehlen, die Namen für Testfälle und KPIs vorerst angemessen kurz zu halten.
+====
+
 
 [#serviceconfig]
 === Service-Regeln konfigurieren

src/onprem/en/robotmk.asciidoc

@@ -24,6 +24,7 @@ In {CMK} {v25}, *both variants will be available simultaneously* during the tran
 If you are new to {CMK} Synthetic Monitoring, we strongly recommend that you use Micromamba/CSM!
 
 You are currently viewing the legacy RCC version of this article. If you are setting up synthetic monitoring for the first time, please switch to the current xref:robotmk_mm#[Micromamba/CSM article].
+
 A note on **screenshots:** In this RCC version, you will see the legacy screenshots without the newer Micromamba features -- they therefore differ slightly from the latest {CMK} version.
 ====
 
@@ -420,6 +421,19 @@ image::robotmk_scheduler_09.png[alt="Robotmk-Services im Monitoring"]
 The service [.guihint]#RMK Scheduler Status# exists once and immediately after deployment.
 The services for plans and tests, here [.guihint]#RMK MyApplication_mybot Plan# and [.guihint]#RMK MyApplication_mybot Test: /Test: My Test#, are added to the monitoring as soon as the associated suites have been run for the first time.
 
+[IMPORTANT]
+====
+Be careful with very long keywords!
+
+Keywords in Robot Framework tests are not subject to any length restrictions—sometimes a keyword is an entire sentence.
+The keywords determine the names of the associated services in {CMK}.
+The service names, in turn, determine the file paths and names in the Round Robin database.
+With very long keywords, file system limitations may be exceeded, which can lead, for example, to invalid paths resulting in missing data in monitoring.
+The same applies to xref:kpi#[KPIs].
+
+We recommend keeping the names for test cases and KPIs reasonably short for the time being.
+====
+
 
 [#serviceconfig]
 === Configuring service rules

src/onprem/en/robotmk_mm.asciidoc

@@ -547,6 +547,18 @@ image::robotmk_scheduler_09_csm.png[alt="Robotmk-Services im Monitoring"]
 The service [.guihint]#RMK Scheduler Status# exists once and immediately after deployment.
 The services for plans and tests, here [.guihint]#RMK myapp1_mybot1 Plan# and [.guihint]#RMK myapp1_mybot1 Test: /Sample: Test1#, are added to the monitoring as soon as the associated suites have been run for the first time.
 
+[IMPORTANT]
+====
+Be careful with very long keywords!
+
+Keywords in Robot Framework tests are not subject to any length restrictions—sometimes a keyword is an entire sentence.
+The keywords determine the names of the associated services in {CMK}.
+The service names, in turn, determine the file paths and names in the Round Robin database.
+With very long keywords, file system limitations may be exceeded, which can lead, for example, to invalid paths resulting in missing data in monitoring.
+The same applies to xref:kpi#[KPIs].
+
+We recommend keeping the names for test cases and KPIs reasonably short for the time being.
+====
 
 [#serviceconfig]
 === Configuring service rules