replaced rack4(+) with rack5

Author: sebkir

src/onprem/de/appliance_cluster.asciidoc

@@ -1,5 +1,5 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
-// IGNORE Failover LAN1 LAN2 Virtualisierer bond0 bond1 clustern ens32 eth0 eth1 geclustert geclusterten gerätespezifische rack1 rack4 Anschlüsse Hardwareausfälle Netzwerkanschlüsse
+// IGNORE Failover LAN1 LAN2 Virtualisierer bond0 bond1 clustern ens32 eth0 eth1 geclustert geclusterten gerätespezifische rack1 rack5 Anschlüsse Hardwareausfälle Netzwerkanschlüsse
 include::global_attr.adoc[]
 = Appliance im Cluster-Betrieb
 :revdate: 15-Dec-2022
@@ -41,9 +41,9 @@ Damit Sie einen Cluster aufbauen können, brauchen Sie zunächst zwei kompatible
 Folgende Modelle können miteinander geclustert werden:
 
 * 2 x {CMK} rack1
-* 2 x {CMK} rack4
+* 2 x {CMK} rack5
 * 2 x {CMK} virt1 (Technisch möglich, aber nicht unterstützt bzw. empfohlen. Siehe xref:cluster_virt1[unten] für Details.)
-* 1 x {CMK} rack1/rack4 und 1 x {CMK} virt1
+* 1 x {CMK} rack1/rack5 und 1 x {CMK} virt1
 
 Weiterhin müssen die beiden Geräte eine xref:appliance_usage#cma_webconf_firmware[kompatible Firmware] nutzen.
 Kombinieren Sie eine virt1-Appliance mit einem physischen Rack, muss die virtuelle Maschine die gleichen Spezifikationen wie der physische Server aufweisen -- ansonsten könnte sie abstürzen, wenn sie die Last vom Rack übernimmt.

src/onprem/de/appliance_rack_config.asciidoc

@@ -35,14 +35,14 @@ image::appliance_back_full.jpg[alt="Rückseite des Rack-Servers mit markierten A
 
 Die Racks verfügen zudem über eine Erweiterung mit zwei zusätzlichen Netzwerkanschlüssen - für weitere Redundanz im xref:appliance_cluster#[Cluster-Betrieb.]
 
-Sofern Sie ein *rack4+* nutzen: Für die Ersteinrichtung müssen Sie einen der Kupfer-Netzwerkanschlüsse verwenden.
+Sofern Sie ein *rack5* nutzen: Für die Ersteinrichtung müssen Sie einen der Kupfer-Netzwerkanschlüsse verwenden.
 Über die zusätzlichen Glasfaser-Schnittstellen kann initial keine IP-Adresse bezogen werden, dies können Sie nur über die Weboberfläche erledigen.
 
 
 == Der RAID-Verbund
 
 Ihr Rack verfügt über zwei belegte Festplatteneinschübe an der Vorderseite des Gehäuses.
-Diese sind bei den rack4-Geräten mit den Nummern 0 und 1 markiert.
+Diese sind bei den rack5-Geräten mit den Nummern 0 und 1 markiert.
 Die hier eingebauten Festplatten sind in einem RAID-1-Verbund (Spiegel) zusammengeschaltet, so dass Ihre Daten auf beiden Festplatten redundant gespeichert werden.
 Sollte eine der Festplatten ausfallen, sind die Daten weiterhin auf der zweiten Festplatte verfügbar.
 

src/onprem/en/appliance_cluster.asciidoc

@@ -1,5 +1,5 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
-// IGNORE LAN1 LAN2 VMware bond0 bond1 bondings ens32 eth0 eth1 failover preconfigured rack1 rack4 virtualizers
+// IGNORE LAN1 LAN2 VMware bond0 bond1 bondings ens32 eth0 eth1 failover preconfigured rack1 rack5 virtualizers
 include::global_attr.adoc[]
 = Appliance in cluster operation
 :revdate: 07-Feb-2023
@@ -41,9 +41,9 @@ In order to set up a cluster, you will first need two compatible {CMK} appliance
 The following models can be combined into a cluster:
 
 * 2 x {CMK} rack1
-* 2 x {CMK} rack4
+* 2 x {CMK} rack5
 * 2 x {CMK} virt1 (technically possible, but not supported or recommended for production. See xref:cluster_virt1[below] for details.)
-* 1 x {CMK} rack1/rack4 and 1 x {CMK} virt1
+* 1 x {CMK} rack1/rack5 and 1 x {CMK} virt1
 
 Furthermore, the two appliances must use a xref:appliance_usage#cma_webconf_firmware[compatible firmware].
 If you combine a virt1 appliance with a physical rack, the virtual machine must have the same specifications as the physical server -- otherwise it could crash when it takes over the load from the rack.

src/onprem/en/appliance_rack_config.asciidoc

@@ -35,14 +35,14 @@ image::appliance_back_full.jpg[alt="Back of the rack server with connectors mark
 
 The racks also feature an extension with two additional network ports - for further redundancy in xref:appliance_cluster#[cluster operation.]
 
-If you are using a *rack4+*: For the initial setup, you must use one of the copper network ports.
+If you are using a *rack5*: For the initial setup, you must use one of the copper network ports.
 You cannot initially obtain an IP address via the additional fiber interfaces; you can only do this via the web interface.
 
 
 == The RAID array
 
 Your rack has two occupied hard drive bays at the front of the enclosure.
-These are marked with the numbers 0 and 1 on the rack4 devices.
+These are marked with the numbers 0 and 1 on the rack5 devices.
 The hard drives installed here are connected together in a RAID 1 array (mirror) so that your data is stored redundantly on both hard drives.
 Should one of the hard drives fail, the data will still be available on the second hard drive.
 

testing/hunspell/brandnames.dic

@@ -398,6 +398,7 @@ RAC
 rack1
 rack4
 rack4+
+rack5
 rasa
 ReDoc
 regex101