Skip to content

Commit 5c2eb46

Browse files
author
Mattias Schlenker
committed
KNW-2015, prepare edition renaming, pick-24
1 parent d15d524 commit 5c2eb46

File tree

2 files changed

+10
-10
lines changed

2 files changed

+10
-10
lines changed

src/common/de/wato_monitoringagents.asciidoc

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,7 +28,7 @@ Erst bei einer Abfrage durch den {CMK}-Server werden sie aktiv und antworten mit
2828
Im xref:glossar#push_mode[Push-Modus] dagegen sendet der {CMK}-Agent von sich aus regelmäßig die Monitoring-Daten an den {CMK}-Server.
2929
endif::[]
3030
ifdef::saas[]
31-
Agenten, die Daten zu {CE} (SaaS) senden können, gibt es für Windows und Linux.
31+
Agenten, die Daten zu {CE-saas} senden können, gibt es für Windows und Linux.
3232
Im xref:glossar#push_mode[Push-Modus] senden diese {CMK}-Agenten von sich aus regelmäßig die Monitoring-Daten an den {CMK}-Server.
3333
endif::[]
3434

@@ -76,7 +76,7 @@ ifdef::saas[]
7676
[TIP]
7777
====
7878
Wenn Sie mit den On-Premises-Editionen von {CMK} bereits Erfahrung gesammelt haben, vermissen Sie in dieser Einleitung möglicherweise die Erwähnung von SNMP, Legacy-Agenten im Pull-Modus und SNMP-Traps in der Event Console.
79-
Diese Features sind im Bereich des Cloud-Monitoring wenig relevant und daher nicht Teil des ersten Release von {CMK} (SaaS).
79+
Diese Features sind im Bereich des Cloud-Monitoring wenig relevant und daher nicht Teil des ersten Release von {CE-saas}.
8080
====
8181
endif::[]
8282

@@ -118,8 +118,8 @@ Im Pull-Modus lauscht er am TCP-Port 6556 auf eingehende Verbindungen der {CMK}-
118118
ifdef::saas[]
119119
[TIP]
120120
====
121-
In diesem Kapitel haben wir Informationen zum Pull-Modus belassen, auch wenn in {CE} (SaaS) nur der Push-Modus verfügbar ist.
122-
Sowohl bei Fehlkonfigurationen als auch beim Wechsel zwischen On-Premises-Editionen von {CMK} und {CE} (SaaS) hilft die Kenntnis beider Kommunikationswege bei der Fehlersuche.
121+
In diesem Kapitel haben wir Informationen zum Pull-Modus belassen, auch wenn in {CE-saas} nur der Push-Modus verfügbar ist.
122+
Sowohl bei Fehlkonfigurationen als auch beim Wechsel zwischen On-Premises-Editionen von {CMK} und {CE-saas} hilft die Kenntnis beider Kommunikationswege bei der Fehlersuche.
123123
====
124124
endif::[]
125125

@@ -265,7 +265,7 @@ endif::[]
265265
ifdef::saas[]
266266
[TIP]
267267
====
268-
Auch wenn die Agentenbäckerei von {CE} (SaaS) bereits scheinbar funktionsfähige Pakete für AIX und Solaris erzeugt:
268+
Auch wenn die Agentenbäckerei von {CE-saas} bereits scheinbar funktionsfähige Pakete für AIX und Solaris erzeugt:
269269
Diesen fehlt noch der Agent Controller, damit sind sie nur mit den On-Premises-Editionen von {CMK} nutzbar.
270270
Selbstverständlich können Sie den Agent Controller selbst kompilieren und damit auch seltener in Cloud-Umgebungen genutzte Betriebssysteme ins Monitoring aufnehmen.
271271
Beachten Sie aber, dass wir für selbst kompilierte Komponenten keinen Support bieten können.

src/common/en/wato_monitoringagents.asciidoc

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,7 +28,7 @@ Only on receiving a {CMK} server query will these agents be activated and respon
2828
In xref:glossar#push_mode[push mode], on the other hand, the {CMK} agent periodically sends the monitoring data to the {CMK} server on its own.
2929
endif::[]
3030
ifdef::saas[]
31-
Agents that can send data to {CE} (SaaS) are available for Windows and Linux.
31+
Agents that can send data to {CE-saas} are available for Windows and Linux.
3232
In xref:glossar#push_mode[push mode], these {CMK} agents regularly send the monitoring data to the {CMK} server on their own initiative.
3333
endif::[]
3434

@@ -76,7 +76,7 @@ ifdef::saas[]
7676
[TIP]
7777
====
7878
If you have already gained experience with the on-premises editions of {CMK}, you may notice that in this introduction there is no mention of SNMP, legacy agents in pull mode, or SNMP traps in the Event Console.
79-
These features are not very relevant in the area of cloud monitoring and are therefore not part of the first release of {CMK} (SaaS).
79+
These features are not very relevant in the area of cloud monitoring and are therefore not part of the first release of {CE-saas}.
8080
====
8181
endif::[]
8282

@@ -117,8 +117,8 @@ In pull mode, it listens on TCP port 6556 for incoming connections from the {CMK
117117
ifdef::saas[]
118118
[TIP]
119119
====
120-
In this chapter we have retained the information explaining the pull mode, even if only the push mode is available in {CE} (SaaS).
121-
In the event of misconfiguration and when switching between on-premises editions of {CMK} and {CE} (SaaS), knowledge of both communication channels can be helpful when troubleshooting.
120+
In this chapter we have retained the information explaining the pull mode, even if only the push mode is available in {CE-saas}.
121+
In the event of misconfiguration and when switching between on-premises editions of {CMK} and {CE-saas}, knowledge of both communication channels can be helpful when troubleshooting.
122122
====
123123
endif::[]
124124

@@ -262,7 +262,7 @@ endif::[]
262262
ifdef::saas[]
263263
[TIP]
264264
====
265-
Even if the Agent Bakery in {CE} (SaaS) already generates seemingly functional packages for AIX and Solaris, these will not include the Agent Controller, so they can only be used with the on-premises editions of {CMK}.
265+
Even if the Agent Bakery in {CE-saas} already generates seemingly functional packages for AIX and Solaris, these will not include the Agent Controller, so they can only be used with the on-premises editions of {CMK}.
266266
You can of course compile the Agent Controller yourself and thus also include operating systems that are rarely used in cloud environments in the monitoring.
267267
Please note, however, that we cannot provide support for self-compiled components.
268268
====

0 commit comments

Comments
 (0)