remove hint on placing MIBs in the FS

Author: Mattias Schlenker

src/onprem/de/ec.asciidoc

@@ -1387,7 +1387,8 @@ image::ec_mibs_for_translation.jpg[]
 
 Hinweise zu den MIBs:
 
-* Die hochgeladenen Dateien werden unter `local/share/snmp/mibs` abgelegt. Dort können Sie sie auch von Hand ablegen, wenn Ihnen der Weg über die GUI zu umständlich ist.
+// MFS: Auskommentiert, da (derzeit) nur kompilierte MIBs von Checkmk verwendet werden, Hinweis in "Dateien und Verzeichnisse" sollte für eigene Nachforschungen genügen
+// * Die hochgeladenen Dateien werden unter `local/share/snmp/mibs` abgelegt. Dort können Sie sie auch von Hand ablegen, wenn Ihnen der Weg über die GUI zu umständlich ist.
 * Anstelle von Einzeldateien können Sie auch ZIP-Dateien mit MIBs-Sammlungen in einem Rutsch hochladen.
 * MIBs haben untereinander Abhängigkeiten. Fehlende MIBs werden Ihnen von {CMK} angezeigt.
 * Die hochgeladenen MIBs werden auch auf der Kommandozeile von `cmk --snmptranslate` verwendet.

src/onprem/en/ec.asciidoc

@@ -1358,7 +1358,8 @@ image::ec_mibs_for_translation.jpg[]
 
 Notes on the MIBs:
 
-* The uploaded files are stored under `local/share/snmp/mibs`. You can also store them there manually if the method via the GUI is too cumbersome for you.
+// MFS: Commented it out because (currently?) only compiled MIBs are considered. Hints in "Files and directories" should be sufficient to tinker around.
+// * The uploaded files are stored under `local/share/snmp/mibs`. You can also store them there manually if the method via the GUI is too cumbersome for you.
 * Instead of single files you can also upload ZIP files with MIB collections in a single action.
 * MIBs have dependencies amongst each other. Missing MIBs will be shown to you by {CMK}.
 * The uploaded MIBs are also used on the command line by `cmk --snmptranslate`.