KNW-1929, trial and free states, pick-25

Author: thomaskoslowski

src/onprem/de/install_aws.asciidoc

@@ -27,9 +27,7 @@ Vorkonfigurierte VM-Images kürzen zwar viele Punkte bei der Installation ab, do
 Falls Sie AWS-Nutzer sind, hatten Sie schon immer die Möglichkeit, ein im Marketplace link:https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-o5bowpuwmx3ng?sr=0-10&ref_=beagle&applicationId=AWSMPContessa[vorhandenes Ubuntu-Image^] mit {CMK} zu versehen und so "Monitoring in der Cloud" einzurichten.
 Mittlerweile gehen wir einen Schritt weiter und bieten link:https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-gddkal2hfn7yo[ein vorinstalliertes Image^] auf Basis von Ubuntu 22.04 _(Jammy Jellyfish)_, bei dem alle Abhängigkeiten bereits erfüllt sind.
 Hierbei kommt ausschließlich die xref:cce#[{CE-onprem}] zum Einsatz.
-Diese befindet sich mit dem Einrichten der ersten Instanz im 30 Tage währenden Lizenzstatus "Trial", in dem keine Einschränkungen gelten.
-Nach Ablauf des Testzeitraums kann {CMK} mit bis zu 750 überwachten Services auf einer einzigen Instanz ohne Subskription weiter genutzt werden.
-Sollen mehr Services überwacht werden, benötigen Sie einen xref:license#license_cmk[Lizenzschlüssel.]
+Nach dem Einrichten der ersten Instanz können Sie diese kommerzielle xref:glossar#edition[Edition] im Lizenzstatus „Trial“ ausprobieren.
 
 Generell ist die Einrichtung ein wenig aufwendiger als beispielsweise beim xref:introduction_docker#[Docker-Image], schließlich muss das bereitgestellte Image verschiedene Einsatzszenarien abdecken:
 

src/onprem/de/install_azure.asciidoc

@@ -28,9 +28,7 @@ Vorkonfigurierte VM-Images kürzen zwar viele Punkte bei der Installation ab, do
 Falls Sie Azure-Nutzer sind, hatten Sie schon immer die Möglichkeit, ein im Marketplace link:https://learn.microsoft.com/de-de/azure/virtual-machines/linux/quick-create-portal?tabs=ubuntu[vorhandenes Ubuntu-Image^] mit {CMK} zu versehen und so "Monitoring in der Cloud" einzurichten.
 Mittlerweile gehen wir einen Schritt weiter und bieten link:https://azuremarketplace.microsoft.com/de-de/marketplace/apps/tribe29gmbh1665582614827.checkmk003?tab=Overview[ein vorinstalliertes Image^], welches auf Ubuntu 22.04 _(Jammy Jellyfish)_ basiert, bei dem alle Abhängigkeiten bereits erfüllt sind.
 Hierbei kommt ausschließlich die xref:cce#[{CE-onprem}] zum Einsatz.
-Diese befindet sich mit dem Einrichten der ersten Instanz im 30 Tage währenden Lizenzstatus "Trial", in dem keine Einschränkungen gelten.
-Nach Ablauf des Testzeitraums kann {CMK} mit bis zu 750 überwachten Services auf einer einzigen Instanz ohne Subskription weiter genutzt werden.
-Sollen mehr Services überwacht werden, benötigen Sie einen xref:license#license_cmk[Lizenzschlüssel.]
+Nach dem Einrichten der ersten Instanz können Sie diese kommerzielle xref:glossar#edition[Edition] im Lizenzstatus „Trial“ ausprobieren.
 
 Generell ist die Einrichtung ein wenig aufwendiger als beispielsweise beim xref:introduction_docker#[Docker-Image], schließlich muss das bereitgestellte Image verschiedene Einsatzszenarien abdecken:
 

src/onprem/en/install_aws.asciidoc

@@ -27,9 +27,7 @@ Preconfigured VM images may shortcut many tasks during an installation, but some
 If you are an AWS user, you have always had the option of adding {CMK} to an link:https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-o5bowpuwmx3ng?sr=0-10&ref_=beagle&applicationId=AWSMPContessa[existing Ubuntu image^] available in the Marketplace, in order to set up a 'monitoring in the cloud'.
 Meanwhile we take this a step further and provide link:https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-gddkal2hfn7yo[a pre-installed image^] based on Ubuntu 22.04 _(Jammy Jellyfish)_ with all of the required dependencies already included.
 Only the xref:cce#[{CE-onprem}] is used here.
-This will be in a 30-day 'Trial' license state with no restrictions when the first site is set up.
-After the trial period expires, {CMK} can continue to be used as a single site with up to 750 monitored services without requiring a subscription.
-If more services need to be monitored, or more sites are required, you will need a xref:license#license_cmk[license key].
+After setting up the first site, you can try out this commercial xref:glossar#edition[edition] in license state 'Trial'.
 
 In general, the setup is a bit more involved than, for example, xref:introduction_docker#[Docker image], after all, the image provided must cover various deployment scenarios:
 

src/onprem/en/install_azure.asciidoc

@@ -25,10 +25,8 @@ Preconfigured VM images may shortcut many tasks during an installation, but some
 
 If you are an Azure user, you have always had the option of adding {CMK} to an link:https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/linux/quick-create-portal?tabs=ubuntu[existing Ubuntu image^] available in the Marketplace, in order to set up a 'monitoring in the cloud'.
 Meanwhile we take this a step further and provide link:https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/tribe29gmbh1665582614827.checkmk003?tab=Overview[a pre-installed image^], based on Ubuntu 22.04 _(Jammy Jellyfish)_ with all of the required dependencies already included.
-Only the xref:cce#[{CE-onprem}] is used in such a scenario. 
-This will be in a 30-day 'Trial' license state with no restrictions when the first site is set up.
-After the trial period expires, {CMK} can continue to be used as a single site with up to 750 monitored services without requiring a subscription.
-If more services need to be monitored, or more sites are required, you will need a xref:license#license_cmk[license key].
+Only the xref:cce#[{CE-onprem}] is used here.
+After setting up the first site, you can try out this commercial xref:glossar#edition[edition] in license state 'Trial'.
 
 In general, the setup is a bit more involved than, for example, xref:introduction_docker#[Docker image], after all, the image provided must cover various deployment scenarios: