replaced omd status output, pick-24

Author: thomaskoslowski

src/common/de/graphing.asciidoc

@@ -633,25 +633,8 @@ ifdef::onprem[]
 [#rrdcached]
 === Der RRD-Cache-Daemon (rrdcached)
 
-Um die Anzahl der nötigen Schreibzugriffe auf die Platte (drastisch) zu reduzieren,
-kommt ein Hilfsprozess zum Einsatz: der RRD-Cache-Daemon (`rrdcached`). Er ist einer
-der Dienste, welche beim Start einer Instanz gestartet werden:
-
-[{shell},highlight=7]
-----
-{c-omd} omd start
-Temporary filesystem already mounted
-Starting agent-receiver...OK
-Starting mkeventd...OK
-Starting liveproxyd...OK
-Starting mknotifyd...OK
-*Starting rrdcached...OK*
-Starting cmc...OK
-Starting apache...OK
-Starting dcd...OK
-Starting redis...OK
-Initializing Crontab...OK
-----
+Um die Anzahl der nötigen Schreibzugriffe auf die Platte (drastisch) zu reduzieren, kommt ein Hilfsprozess zum Einsatz: der RRD-Cache-Daemon (`rrdcached`).
+Er ist einer der automatisch gestarteten xref:cmk_processes#[Instanzdienste].
 
 Alle neuen Messwerte für die RRDs werden zunächst vom {CMK} Micro Core (kommerzielle Editionen) bzw. von NPCD ({RE})
 an den `rrdcached` gesendet. Dieser schreibt die Daten zunächst nicht in die RRDs, sondern

src/common/en/graphing.asciidoc

@@ -603,25 +603,8 @@ ifdef::onprem[]
 [#rrdcached]
 === The RRD cache daemon (rrdcached)
 
-In order to (drastically) reduce the number of write accesses to a disk drive,
-an auxiliary service can be used: the RRD cache daemon (`rrdcached`). This is
-one of the services started when a site is started:
-
-[{shell},highlight=7]
-----
-{c-omd} omd start
-Temporary filesystem already mounted
-Starting agent-receiver...OK
-Starting mkeventd...OK
-Starting liveproxyd...OK
-Starting mknotifyd...OK
-*Starting rrdcached...OK*
-Starting cmc...OK
-Starting apache...OK
-Starting dcd...OK
-Starting redis...OK
-Initializing Crontab...OK
-----
+In order to (drastically) reduce the number of write accesses to a disk drive, an auxiliary service can be used: the RRD cache daemon (`rrdcached`).
+It is one of the automatically started xref:cmk_processes#[sites services].
 
 All new measured values for the RRDs are sent from the {CMK} Micro Core (commercial editions) or from
 the NPCD ({RE}) to the `rrdcached`. This does not write the data directly into