content-sync typos

Author: bili123

src/common/de/dashboards.asciidoc

@@ -104,7 +104,7 @@ ifdef::saas[]
 Das Haupt-Dashboard zeigt unerledigte Probleme und aktuelle Events in Listenform:
 
 .Standard-Dashboard von {CE}
-image::dashboard_main_numbered_saas.png[alt="Das Standard-Dashboard mit Nummern für die detaillierte Beschreibung.",fullscreen=1]
+image::dashboard_main_numbered_raw_01.png[alt="Das Standard-Dashboard mit Nummern für die detaillierte Beschreibung.",fullscreen=1]
 endif::[]
 
 [cols="7,~,<.>~", options="header"]

src/common/en/dashboards.asciidoc

@@ -100,14 +100,14 @@ The linked title lines of the widgets take you to more detailed displays.
 On {CRE}, however, the main dashboard on the start page is the [.guihint]#Problem Dashboard#, which can also be called up in the commercial editions via [.guihint]#Monitor > Problems > Problems dashboard# and which, quite conventionally, shows unresolved problems and current events in the form of a list:
 
 .The dashboard of the Open Source version showing service issues
-image::dashboard_main_numbered_raw.png[alt="The {RE} standard dashboard with numbers for the detailed description.", fullscreen=1]
+image::dashboard_main_numbered_raw_01.png[alt="The {RE} standard dashboard with numbers for the detailed description.", fullscreen=1]
 endif::[]
 
 ifdef::saas[]
 The main dashboard shows unresolved problems and current events in the form of a list:
 
 .The standard dashboard of {CE}
-image::dashboard_main_numbered_saas.png[alt="The standard dashboard with numbers for the detailed description.", fullscreen=1]
+image::dashboard_main_numbered_raw_01.png[alt="The standard dashboard with numbers for the detailed description.", fullscreen=1]
 endif::[]
 
 [cols="7,~,<.>~", options="header"]
@@ -129,7 +129,7 @@ endif::[]
 ====
 Note on the [.guihint]#Edit widgets#-link for switching to layout mode:
 For the xref:builtin_dashboards[built-in dashboards], you will not see this button at first by default!
-It only appears, and then permanently, once you have called up the [.guihint]#Dashboard > Clone builtin dashboard# menu item.
+It only appears, and then permanently, once you have cloned the dashboard via the settings menu or from the dashboard list.
 Just understand this as a small _protective measure_, because it is recommended to first clone icon:icon_clone[alt="Icon for cloning."] a built-in dashboard and then customize the clone.
 ====
 
@@ -229,7 +229,7 @@ The whole dynamic layout principle is easier to understand if you create such a
 === Dashboard
 
 You will see the dashboard configuration automatically when you create a new dashboard,
-later you can access it via the icons in the dashboard list ([.guihint]#Customize > Visualization > Dashboards#) or the [.guihint]#Dashboard > Properties# menu item in an open dashboard.
+later you can access it via the icons in the dashboard list ([.guihint]#Customize > Visualization > Dashboards#) or the [.guihint]#Settings > Dashboard# menu item in an open dashboard.
 
 .Layout and configuration can be edited separately
 image::dashboard_config_dashboard.png[alt="The 'Dashboard' menu with the 'Properties' entry selected.",width=70%]