formal updates, pick-25, pick-24

Author: thomaskoslowski

src/common/de/spool_directory.asciidoc

@@ -1,20 +1,19 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
-// IGNORE inhalt BOM
-// SKIPCOMMITS 2025-08-14
+// IGNORE inhalt
+// NONASCII
 include::global_attr.adoc[]
 = Das Spool-Verzeichnis
-:revdate: 2025-08-06
 :title: Das Spool-Verzeichnis - Dateiinhalte der Agentenausgabe hinzufügen
 :description: Programme auf überwachten Hosts können Informationen im Spool-Verzeichnis ablegen. Lesen Sie hier, wie Sie diese für die {CMK}-Agentenausgabe nutzen.
 
-
 {related-start}
 xref:wato_monitoringagents#[Monitoring-Agenten]
 xref:agent_linux#[Linux überwachen]
 xref:agent_windows#[Windows überwachen]
 {related-end}
 
 
+[#intro]
 == Einleitung
 
 Die Überwachung regelmäßig oder bei Bedarf abgearbeiteter Aufgaben, sowie dauerhaft laufender Prozesse kann beispielsweise durch die Analyse von Log- oder Statusdateien erfolgen.
@@ -189,7 +188,7 @@ Sollte es dennoch nötig sein, stellen Sie sicher, dass nur die Schnittmenge zu
 
 * Sorgen Sie insbesondere auf _neueren_ Windows-Systemen dafür, dass Spool-Dateien _nicht_ in der dort als Standard genutzten Kodierung link:https://de.wikipedia.org/wiki/UTF-16[UTF-16^] geschrieben werden.
 
-* Verzichten Sie auf das link:https://de.wikipedia.org/wiki/Byte_Order_Mark[BOM.^]
+* Verzichten Sie auf das link:https://de.wikipedia.org/wiki/Byte_Order_Mark[BOM^].
 Insbesondere Skriptsprachen unter Windows schreiben häufig diese Zeichensequenz, welche die verwendete Kodierung anzeigt, automatisch in Ausgabedateien.
 In der Agentenausgabe verhindert sie, dass `<<<` am Anfang einer Zeile stehen.
 

src/common/en/spool_directory.asciidoc

@@ -1,9 +1,8 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
 // IGNORE 
-// SKIPCOMMITS 2025-08-14
+// NONASCII
 include::global_attr.adoc[]
 = The spool directory
-:revdate: 2025-08-14
 :title: The spool directory - Adding file contents to agent outputs
 :description: Programs on monitored hosts can store state information in the spool directory. Read here how to use that data as part of the {CMK} agent output.
 
@@ -14,6 +13,7 @@ xref:agent_windows#[Monitoring windows]
 {related-end}
 
 
+[#intro]
 == Introduction
 
 The monitoring of tasks that are processed regularly or on demand, as well as permanently running processes, can be done, for example, by analyzing log or status files.