pick-24 QW implemented tab boxes in install_packages_debian (en) to sync with the refurbished German article. Minor clean-up in the German version, too

Author: sucthan

src/onprem/de/install_packages_debian.asciidoc

@@ -38,9 +38,6 @@ Stabilitäts-Updates werden hier früher als zu den _Dot Releases_ (z.B. Ubuntu
 
 Damit funktionieren die folgenden minimalen Beispiele einer `/etc/apt/sources.list`:
 
-//[discrete] Wohin mit den bisherigen Auszeichnungen und Ankern? Baue ich sie unten ein, werden mir die TB nicht korrekt gerendert. 
-//[discrete] Wohin damit, brauchen wir discrete noch...? 
-
 [.tabs]
 ==== 
 Debian 12 _Bookworm_::
@@ -62,7 +59,6 @@ Debian 11 _Bullseye_::
 --
 [#debian11]
 Debian 11 _Bullseye_ lässt sich über folgende Paketquellen beziehen: 
-// Kurz und knapp oder etwas gesprächiger mit abwechslungsreichem Text? Sprechenden Namen (Bullseye) erst hier nennen und raus aus dem Tab?
 
 ./etc/apt/sources.list
 [{file}]
@@ -84,9 +80,6 @@ Stabilitäts-Updates werden hier früher als zu den _Dot Releases_ bereitgestell
 
 Daraus resultieren die folgenden Beispiele der `/etc/apt/sources.list` bzw. ab Ubuntu 24.04 der `/etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources`:
 
-// SH: [discrete] von Ubuntu 22.04, stand vor dem Anker. 
-// SH: [discrete] von Ubuntu 24.04, stand vor dem Anker. Wohin damit? Oder löschen? ---> Löschen. Verbirgt ZÜ in TOC. Hier nicht mehr nötig.
-
 [.tabs]
 ==== 
 Ubuntu 24.04 _Noble Numbat_::

src/onprem/en/install_packages_debian.asciidoc

@@ -38,29 +38,41 @@ Stability updates are provided here earlier than for the _dot releases_ (e.g. Ub
 
 The following minimal examples of an `/etc/apt/sources.list` therefore work:
 
-[discrete]
-[#debian11]
-==== Debian 11 _Bullseye_
+
+[.tabs]
+==== 
+Debian 12 _Bookworm_::
++
+--
+// SH: Leave anchors inside for the time being due to retrievability (MFS). They need to be taken out/replaced at a later point when we have a better solution. Reason: There must be one single ID per article.
+[#debian12]
+Debian 12_Bookworm_ can be obtained from the following package sources: 
 
 ./etc/apt/sources.list
 [{file}]
 ----
-deb http://deb.debian.org/debian/ bullseye main
-deb https://security.debian.org/debian-security bullseye-security main
-# deb http://deb.debian.org/debian bullseye-updates main
+deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm main
+deb https://security.debian.org/debian-security bookworm-security main
+# deb http://deb.debian.org/debian bookworm-updates main
 ----
+--
+Debian 11 _Bullseye_::
++
+--
+// SH: Leave anchors inside for the time being due to retrievability (MFS). They need to be taken out/replaced at a later point when we have a better solution. Reason: There must be one single ID per article. 
+[#debian11]
+Debian 11_Bullseye_ can be obtained from the following package sources:
 
-[discrete]
-[#debian12]
-==== Debian 12 _Bookworm_
 
 ./etc/apt/sources.list
 [{file}]
 ----
-deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm main
-deb https://security.debian.org/debian-security bookworm-security main
-# deb http://deb.debian.org/debian bookworm-updates main
+deb http://deb.debian.org/debian/ bullseye main
+deb https://security.debian.org/debian-security bullseye-security main
+# deb http://deb.debian.org/debian bullseye-updates main
 ----
+--
+====
 
 [#ubuntu]
 === Ubuntu
@@ -72,24 +84,15 @@ Stability updates are provided here earlier than for the _dot releases_.
 
 This results in the following examples of the `/etc/apt/sources.list` or, from Ubuntu 24.04 onwards, `/etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources`:
 
-[discrete]
-[#ubuntu2204]
-==== Ubuntu 22.04 _Jammy Jellyfish_
-
-./etc/apt/sources.list
-[{file}]
-----
-deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jammy main
-deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jammy universe
-deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-security main
-deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-security universe
-# deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jammy-updates main 
-# deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jammy-updates universe
-----
 
-[discrete]
+[.tabs]
+==== 
+Ubuntu 24.04 _Noble Numbat_::
++
+--
+// SH: Leave anchors inside for the time being due to retrievability (MFS). They need to be taken out/replaced at a later point when we have a better solution. Reason: There must be one single ID per article.
 [#ubuntu2404]
-==== Ubuntu 24.04 _Noble Numbat_
+The configuration files for the package sources in Ubuntu 24.04 _Noble Numbat_ use a new syntax with blocks separated by blank lines:
 
 ./etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources
 [{file}]
@@ -106,7 +109,26 @@ Suites: noble-security
 Components: main universe
 Signed-By: /usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg
 ----
+--
+Ubuntu 22.04 _Jammy Jellyfish_::
++
+--
+// SH: Leave anchors inside for the time being due to retrievability (MFS). They need to be taken out/replaced at a later point when we have a better solution. Reason: There must be one single ID per article.
+[#ubuntu2204]
+The configuration files for the package sources in Ubuntu 22.04 _Jammy Jellyfish_ use a new syntax with blocks separated by blank lines:
 
+./etc/apt/sources.list
+[{file}]
+----
+deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jammy main
+deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jammy universe
+deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-security main
+deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-security universe
+# deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jammy-updates main 
+# deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jammy-updates universe
+----
+--
+====
 
 [#download]
 == Download the appropriate packages