KNW-2015, prepare edition renaming, pick-24

Author: Mattias Schlenker

src/common/de/localchecks.asciidoc

@@ -2,7 +2,6 @@
 // IGNORE % p4 p5
 include::global_attr.adoc[]
 = Lokale Checks
-:revdate: 2025-07-14
 :title: Lokale Checks
 :description: {CMK} kann auch ohne große Programmierkenntnis sehr einfach erweitert werden. Erfahren Sie hier, wie Sie dem Agenten ein eigenes Skript übergeben.
 :keywords: local, check, checks
@@ -31,7 +30,7 @@ endif::[]
 ifdef::saas[]
 Ein großer Vorteil von lokalen Checks ist, dass in der {CMK}-Instanz kein Plugin installiert werden muss.
 Lediglich eine Suche nach Services ist nötig.
-Lokale Checks eignen sich daher sehr gut für sehr restriktiv verwaltete {CMK}-Installationen und {CE} (SaaS).
+Lokale Checks eignen sich daher sehr gut für sehr restriktiv verwaltete {CMK}-Installationen und {CE-saas}.
 endif::[]
 Zudem geben lokale Checks den _Server-Admins_ weitreichende Freiheiten.
 _Monitoring-Admins_ müssen nur noch die Entscheidung treffen, _ob_ sie neue lokale Checks als Services aufnehmen.

src/common/en/localchecks.asciidoc

@@ -2,7 +2,6 @@
 // IGNORE % p4 p5
 include::global_attr.adoc[]
 = Local checks
-:revdate: 2025-07-14
 :title: Local checks
 :description: {CMK} can be easily extended even without much programming knowledge. Find out here how to provide your own script to an agent.
 :keywords: local, check, checks
@@ -30,7 +29,7 @@ This eliminates the need to create checks using Python, and you are completely f
 endif::[]
 ifdef::saas[]
 A major advantage of local checks is that no plug-in needs to be installed on the {CMK} site, and only a search for services is required.
-Local checks are therefore very suitable for very tightly-managed {CMK} installations and {CE} (SaaS).
+Local checks are therefore very suitable for very tightly-managed {CMK} installations and {CE-saas}.
 endif::[]
 Local checks also give _server admins_ a great deal of freedom.
 _Monitoring admins_ only have to decide _whether_ to include new local checks as services.