KNW-1834

Author: thomaskoslowski

src/onprem/de/update_major.asciidoc

@@ -2,7 +2,7 @@
 // IGNORE Alertmanager p16 p20 p22 p23 p7 p8
 include::global_attr.adoc[]
 = Update auf Version 2.2.0
-:revdate: 2023-11-15
+:revdate: 2025-07-07
 :title: Update auf Version 2.2.0
 :description: Was es beim Update von {CMK} Version 2.1.0 auf 2.2.0 zu beachten gibt, erfahren Sie in diesem Artikel.
 
@@ -172,8 +172,9 @@ link:https://www.regular-expressions.info/modifiers.html[Modifiers^] als „Inli
 In Python 3.11 sind sie nur am Anfang eines regulären Ausdrucks zulässig.
 
 *Betrifft Sie das?*
-Es betrifft Sie mit hoher Wahrscheinlichkeit, wenn Sie den Modifier `(?i)` benutzen, um anzugeben, dass der nachfolgende reguläre Ausdruck ohne Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung ausgewertet werden soll.
-Da Checkmk aus Performance-Gründen an einigen Stellen mehrere reguläre Ausdrücke zu einem einzigen kombiniert, kann diese Änderung auch alleine betrachtet valide reguläre Ausdrücke (Modifier am Anfang) betreffen.
+Dies betrifft Sie nur, wenn Sie den Update auf eine ältere {CMK}-Version als {v22}p25 durchführen.
+Dann betrifft es Sie mit hoher Wahrscheinlichkeit, wenn Sie den Modifier `(?i)` benutzen, um anzugeben, dass der nachfolgende reguläre Ausdruck ohne Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung ausgewertet werden soll.
+Da {CMK} vor Version {v22}p25 aus Performance-Gründen an einigen Stellen mehrere reguläre Ausdrücke zu einem einzigen kombiniert, kann diese Änderung auch alleine betrachtet valide reguläre Ausdrücke (Modifier am Anfang) betreffen.
 
 *Was müssen Sie tun?*
 Identifizieren Sie _alle_ regulären Ausdrücke, welche Inline Flags nutzen.

src/onprem/en/update_major.asciidoc

@@ -2,7 +2,7 @@
 // IGNORE Alertmanager p16 p20 p22 p23 p7 pre p8
 include::global_attr.adoc[]
 = Update to version 2.2.0
-:revdate: 2024-02-22
+:revdate: 2025-07-07
 :title: Update to version 2.2.0
 :description: In this article you will learn what to consider when updating from {CMK} version 2.1.0 to 2.2.0.
 
@@ -168,8 +168,10 @@ link:https://www.regular-expressions.info/modifiers.html[Modifiers^] as 'inline
 In Python 3.11 they are only allowed at the beginning of a regular expression.
 
 *Does this affect you?*
-It will most likely affect you if you use the `(?i)` modifier to indicate that the following regular expression should be evaluated case-insensitively.
-Since for performance reasons Checkmk in some places merges several regular expressions into a single one, this change may also affect regular expressions (i.e. that begin with modifiers) that when considered alone would also be valid.
+This only affects you if you update to a {CMK} version older than {v22}p25.
+Then it will most likely affect you if you use the `(?i)` modifier to indicate that the following regular expression should be evaluated case-insensitively.
+Since {CMK} before version {v22}p25 combines several regular expressions into a single one in some places for performance reasons, this change may also affect regular expressions (i.e. that begin with modifiers) that when considered alone would also be valid.
+
 
 *What do you need to do?*
 Identify _all_ regular expressions that use inline flags.