edition rename editorial work KNW-2017, pick-24

Author: thomaskoslowski

src/common/de/dcd.asciidoc

@@ -84,7 +84,7 @@ ifdef::onprem[]
 === OpenTelemetry-Verbindung
 
 {cee-only}
-{CMK} {v24} bietet ab {CCE}, d. h. für {CE} und {ME}, eine experimentelle Unterstützung für die Verarbeitung von link:https://opentelemetry.io/[OpenTelemetry^]-Metriken.
+{CMK} {v24} bietet in {CCE} eine experimentelle Unterstützung für die Verarbeitung von link:https://opentelemetry.io/[OpenTelemetry^]-Metriken.
 Dafür sammelt in {CMK} ein OpenTelemetry-Kollektor Metrikdaten, die der Kollektor per OpenTelemetry Protocol (OTLP) erhält oder über einen Prometheus-Endpunkt abruft.
 Bei der Konfiguration des Kollektors werden außerdem Regeln aufgestellt, um aus den Daten Host-Namen für {CMK} zu erzeugen.
 Fertig konfiguriert legt der Kollektor los, sammelt die Daten und legt sie in der {CMK}-Instanz ab mit Dateinamen, die den Host-Namen entsprechen.
@@ -205,7 +205,7 @@ ifdef::onprem[]
 [#connection_properties_opentelemetry]
 === Eigenschaften einer OpenTelemetry-Verbindung
 
-Die Optionen bei der Erstellung einer Piggyback- und OpenTelemetry-Verbindung, die ab {CE} eingerichtet werden kann, sind nahezu identisch.
+Die Optionen bei der Erstellung einer Piggyback- und OpenTelemetry-Verbindung, die in {CE} eingerichtet werden kann, sind nahezu identisch.
 Daher werden die Eigenschaften einer OpenTelemetry-Verbindung im Schnelldurchlauf vorgestellt.
 
 image::dcd_connection_ot_01.png[alt="Eigenschaften einer OpenTelemetry-Verbindung."]

src/common/en/dcd.asciidoc

@@ -81,7 +81,7 @@ ifdef::onprem[]
 === OpenTelemetry connection
 
 {cee-only}
-{CMK} {v24} offers experimental support for processing link:https://opentelemetry.io/[OpenTelemetry^] metrics starting with {CCE}, i.e., for {CE} and {ME}.
+{CMK} {v24} offers in {CCE} experimental support for processing link:https://opentelemetry.io/[OpenTelemetry^] metrics.
 To do this an OpenTelemetry collector in {CMK} gathers metric data that the collector receives via the OpenTelemetry Protocol (OTLP) or retrieves via a Prometheus endpoint.
 When configuring the collector, rules are also set up to generate host names for {CMK} from the data. 
 Once configured the collector starts gathering the data and stores it in the {CMK} site with file names that correspond to the host names.
@@ -201,7 +201,7 @@ ifdef::onprem[]
 [#connection_properties_opentelemetry]
 === Properties of an OpenTelemetry connection
 
-The options for creating a piggyback and OpenTelemetry connection, which can be set up from {CE} onwards, are almost identical.
+The options for creating a piggyback and OpenTelemetry connection, which can be set up in {CE}, are almost identical.
 We will therefore provide a quick overview of the properties of an OpenTelemetry connection.
 
 image::dcd_connection_ot_01.png[alt=“Properties of an OpenTelemetry connection.”]