Skip to content

French checked by French guy #7

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from May 3, 2018
Merged

French checked by French guy #7

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
128 changes: 128 additions & 0 deletions MemPlus/Resources/Languages/fr_FR.xaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,128 @@
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

<system:String x:Key="ClearMemory">Mémoire claire</system:String>
<system:String x:Key="Settings">Paramètres</system:String>
<system:String x:Key="Restart">Redémarrer</system:String>
<system:String x:Key="Exit">Sortie</system:String>
<system:String x:Key="ExportedAllData">Exporté toutes les données!</system:String>

<!--UpdateManager-->
<system:String x:Key="Cancel">Annuler</system:String>
<system:String x:Key="Download">Télécharger</system:String>
<system:String x:Key="Information">Information</system:String>
<system:String x:Key="RunningLatestVersion">Vous utilisez la dernière version!!</system:String>
<system:String x:Key="UpdateNow">Voulez-vous mettre à jour l'application maintenant?</system:String>


<!--Menu-->
<system:String x:Key="File">_Fichier</system:String>
<system:String x:Key="Export">Exportation</system:String>
<system:String x:Key="Logs">Journaux</system:String>
<system:String x:Key="AllLogs">Tous les journaux</system:String>
<system:String x:Key="RamLogs">Journaux de RAM</system:String>
<system:String x:Key="ProcessLogs">Journaux de processus</system:String>
<system:String x:Key="ApplicationLogs">Journaux d'application</system:String>
<system:String x:Key="RamAnalyzerData">Données RAM Analyzer</system:String>
<system:String x:Key="ProcessAnalyzerData">Données de l'analyseur de processus</system:String>
<system:String x:Key="Tools">_Outils</system:String>
<system:String x:Key="RamMonitor">Moniteur de RAM</system:String>
<system:String x:Key="RamAnalyzer">Analyseur de RAM</system:String>
<system:String x:Key="ProcessAnalyzer">Analyseur de processus</system:String>
<system:String x:Key="Clear">Nettoyer</system:String>
<system:String x:Key="Gui">GUI</system:String>
<system:String x:Key="AlwaysOnTop">Toujours en haut</system:String>
<system:String x:Key="DisableWhenInactive">Désactiver quand inactif</system:String>
<system:String x:Key="WindowDraggable">Fenêtre déplaçable</system:String>
<system:String x:Key="DisplayRamStatistics">Afficher les statistiques de RAM</system:String>
<system:String x:Key="DisplayRamGauge">Afficher la jauge RAM</system:String>
<system:String x:Key="Help">_Aide</system:String>
<system:String x:Key="CheckForUpdates">Recherche de mises à jour</system:String>
<system:String x:Key="HomePage">Page d'Accueil</system:String>
<system:String x:Key="License">Licence</system:String>
<system:String x:Key="Donate">Faire un don</system:String>
<system:String x:Key="About">A propos</system:String>

<!--MainWindow-->
<system:String x:Key="TotalPhysicalMemory">Mémoire physique totale:system:String>
<system:String x:Key="UsedPhysicalMemory">Mémoire physique utilisée:system:String>
<system:String x:Key="ClearWorkingSets">Effacer les ensembles de travail</system:String>
<system:String x:Key="ClearFileSystemCache">Effacer le cache des fichiers systèmes</system:String>
<system:String x:Key="AdministrativeRightsWarning">MemPlus peut ne pas fonctionner correctement sans droits d'administration!</system:String>
<system:String x:Key="GaugeRamUsage">Utilisation de la RAM (%)</system:String>
<system:String x:Key="RamUsageIncreased">On dirait que votre utilisation de la RAM a augmenté de % MB!</system:String>
<system:String x:Key="RamUsageSaved">Vous avez enregistré % MB de RAM!</system:String>

<!--AboutWindow-->
<system:String x:Key="AboutWindowTitle">MemPlus - À propos</system:String>
<system:String x:Key="Close">Fermer</system:String>
<system:String x:Key="AboutInfo">MemPlus a été créé par DeadLine. \ N \ nImages: petit-n-plat par paomedia \ nThème: Syncfusion \ nVersion:% \ n \ nCopyright © CodeDead 2018</system:String>

<!--LogWindow-->
<system:String x:Key="LogWindowTitle">MemPlus - Journaux</system:String>
<system:String x:Key="Copy">Copier</system:String>
<system:String x:Key="Delete">Effacer</system:String>
<system:String x:Key="Date">Date</system:String>
<system:String x:Key="Content">Contenu</system:String>
<system:String x:Key="ClearLogs">Effacer les journaux</system:String>

<!--ProcessAnalyzerWindow-->
<system:String x:Key="ProcessAnalyzerWindowTitle">MemPlus - Analyseur de processus</system:String>
<system:String x:Key="ClearWorkingSet">Nettoyer les ensembles de travail</system:String>
<system:String x:Key="KillProcess">Tuer</system:String>
<system:String x:Key="Refresh">Rafraîchir</system:String>
<system:String x:Key="ProcessId">ID de processus</system:String>
<system:String x:Key="ProcessName">Nom du processus</system:String>
<system:String x:Key="ProcessLocation">Emplacement du processus</system:String>
<system:String x:Key="MemoryUsage">Utilisation de la mémoire</system:String>

<!--RamAnalyzerWindow-->
<system:String x:Key="RamAnalyzerWindowTitle">MemPlus - RAM Analyzer</system:String>
<system:String x:Key="CouldNotRetrieveInformation">Impossible de récupérer les informations RAM Analyzer!</system:String>

<!--SettingsWindow-->
<system:String x:Key="SettingsWindowTitle">MemPlus - Paramètres</system:String>
<system:String x:Key="General">Général</system:String>
<system:String x:Key="AutomaticUpdates">Mises à jour automatiques</system:String>
<system:String x:Key="AutoStartMemPlus">Démarrer MemPlus lorsque Windows démarre</system:String>
<system:String x:Key="StartMinimized">Démarrer MemPlus minimisé</system:String>
<system:String x:Key="HideOnStart">Masquer MemPlus au démarrage</system:String>
<system:String x:Key="HideInsteadOfClose"> Masquer MemPlus au lieu de le fermer</system:String>
<system:String x:Key="AutoRunAsAdministrator">Exécuter automatiquement en tant qu'administrateur</system:String>
<system:String x:Key="Topmost">Le plus haut</system:String>
<system:String x:Key="DisplayNotifyIcon">Afficher l'icone de notification</system:String>
<system:String x:Key="DisplayAdminWarning">Afficher les avertissements de droits d'administration</system:String>
<system:String x:Key="DisplayRamStatisticsNotifyIcon">Afficher les statistiques de RAM dans l'icone de notification</system:String>
<system:String x:Key="DisplayRamStatisticsWindow">Afficher les statistiques RAM dans la fenêtre</system:String>
<system:String x:Key="Language">Language</system:String>
<system:String x:Key="LanguageSetting">Language:</system:String>
<system:String x:Key="UpdateInterval">Intervalle de mise à jour:</system:String>
<system:String x:Key="Milliseconds">millisecondes</system:String>
<system:String x:Key="Seconds">secondes</system:String>
<system:String x:Key="Minutes">minutes</system:String>
<system:String x:Key="Hours">heures</system:String>
<system:String x:Key="RamOptimizer">RAM Optimiseur</system:String>
<system:String x:Key="OptimizeWhenExceeds">Optimiser lorsque l'utilisation de la RAM dépasse</system:String>
<system:String x:Key="OptimizeAfter">Optimiser après</system:String>
<system:String x:Key="Options">Options</system:String>
<system:String x:Key="ClearMemoryOnStartup">Effacer la mémoire au démarrage de l'application</system:String>
<system:String x:Key="ClearStandByCache">Effacer le cache de secours</system:String>
<system:String x:Key="ClearClipboard">Effacer les données du presse-papiers</system:String>
<system:String x:Key="Hotkey">Touche de raccourci:</system:String>
<system:String x:Key="WorkingSetExclusions">Exclusions d'ensemble de travail</system:String>
<system:String x:Key="Add">Ajouter</system:String>
<system:String x:Key="Theme">Thème</system:String>
<system:String x:Key="Style">Style:</system:String>
<system:String x:Key="MetroBrushString">Brosse de métro:</system:String>
<system:String x:Key="BorderThickness">Épaisseur de la bordure:</system:String>
<system:String x:Key="WindowOpacity">Opacité de la fenêtre:</system:String>
<system:String x:Key="ResizeBorder">Redimensionner la bordure:</system:String>
<system:String x:Key="WarningLevel">Niveau d'alerte:</system:String>
<system:String x:Key="Reset">Réinitialiser</system:String>
<system:String x:Key="Save">Sauvegarder</system:String>
<system:String x:Key="SavedAllSettings">Tous les paramètres ont été sauvegardés!</system:String>
<system:String x:Key="ResetAllSettings">Tous les paramètres ont été réinitialisés!</system:String>
<system:String x:Key="FileDoesNotExist">Le fichier sélectionné n'existe pas!</system:String>
<system:String x:Key="AutoOptimizeWarning">Cette option ne fonctionnera que si le moniteur RAM est activé!</system:String>
</ResourceDictionary>