Failed to determine latest version

[Salmin]

On every start after every clean install:

❌ Failed to determine latest version Please check your internet connection and try again

sudo npm install -g codebuff doesn't help.

node --version
v24.11.1

npm -v
11.6.2

Reinstalling Node doesn't help.

[albertosantini]

Same setup here, but on Windows 11 25H2.

For Windows see #294
Network is ok and the rest of the suggestions doesn't apply. :(