Transforming a `Volume` via `flip`, `downsample`, `rotate`, `transpose`, etc. ... removes `symmetry_group` information.