Rambla 1.2.2

Fixes / Arreglos

• The Mac's screen beside a monitor. Opening the lid next to a monitor, the windows parked on that side flew across the monitor, and so did every window going out or coming in on that side as the strip scrolled; windows that macOS moved by itself as the screens changed stayed piled up; and a window going back to the Mac's screen crossed the whole monitor. Now windows out of sight change edges at once, come and go through their own side, and go back to their places. Closing the lid, the windows on the Mac's screen join the monitor's strip in 2 seconds instead of 15. / La pantalla de la Mac al lado de un monitor. Al abrir la tapa al lado de un monitor, las ventanas estacionadas de ese lado cruzaban el monitor, y lo mismo pasaba al deslizar con cada ventana que salía o entraba por ahí; las que macOS movía por su cuenta al cambiar las pantallas quedaban encimadas, y una ventana que volvía a la pantalla de la Mac cruzaba todo el monitor. Ahora las ventanas fuera de la vista cambian de borde al instante, entran y salen por su lado y vuelven a su lugar. Al cerrar la tapa, las de la pantalla de la Mac se suman a la tira del monitor en 2 segundos, no en 15.
• Waking the Mac with its lid closed no longer reorders the strip. macOS shows a virtual display for about a second while the monitor turns back on; Rambla took it for a display coming back and handed it windows, which then came back in another order and with other widths. / Despertar la Mac con la tapa cerrada ya no reordena la tira. macOS muestra una pantalla virtual durante un segundo mientras el monitor se enciende; Rambla la tomaba por una pantalla que volvía y le pasaba ventanas, que después volvían en otro orden y con otros anchos.
• Minimized windows and windows of hidden apps keep their place when a display appears beside them. / Las ventanas minimizadas y las de apps ocultas conservan su lugar cuando aparece una pantalla al lado.
• The overview on a display without windows now says how to bring one (⌃⌘N, or dragging it there), instead of doing nothing. / La vista general en una pantalla sin ventanas ahora dice cómo traer una (⌃⌘N, o arrastrándola), en vez de no hacer nada.

Installed copies offer the update from the menu within a day. / Las copias instaladas ofrecen la actualización desde el menú en el día.

Download / Descargar: Rambla.dmg