Skip to content

Keyboard Shortcuts es

CyberGems edited this page Nov 20, 2026 · 4 revisions

English · Español

Atajos de teclado

CyberWall tiene dos atajos de aplicación, ambos configurables en Configuración → Sistema, además de las combinaciones fijas que funcionan mientras la ventana principal tiene el foco. Un único controlador resuelve las teclas de la ventana principal; consulta Tráfico y estadísticas para ver las vistas que abren.

Atajos globales

Funcionan desde cualquier aplicación, incluso con CyberWall oculto en la bandeja:

Atajo Acción
Alt+Mayús+W Muestra u oculta la ventana de CyberWall.
Alt+Mayús+F2 Muestra u oculta el widget flotante de tráfico.
  • Haz clic en un campo de Configuración → Sistema y pulsa una combinación para cambiarla. Restaurar atajo recupera la predeterminada y Limpiar atajo la desactiva.
  • Una combinación que ya usa otra aplicación se rechaza: la anterior sigue funcionando y el campo explica por qué.
  • La fila de la bandeja que muestra u oculta la ventana indica el atajo en uso.
  • Al restaurar un respaldo, los atajos se vuelven a registrar al instante con los valores restaurados, sin reiniciar.

Ventana principal

Atajo Acción
F1 Mostrar u ocultar la pestaña Acerca de.
Ctrl+1 / NumPad1 Pestaña Cortafuegos.
Ctrl+2 / NumPad2 / Ctrl+H Pestaña Monitor de tráfico.
Ctrl+3 / NumPad3 / Ctrl+L Pestaña Registro de conexiones.
Ctrl+4 / NumPad4 / Ctrl+I Pestaña Estadísticas.
Ctrl+5 / NumPad5 / Ctrl+, Pestaña Configuración.
Alt+U Buscar y aplicar una actualización.
Alt+N Notificaciones.
Alt+W Mostrar u ocultar el widget flotante.
Alt+M Menú Más.
Win+Abajo / Win+Arriba Minimizar / restaurar la ventana (gestos de Windows).
Alt+F4 Cierra la app, incluso si la X está configurada para minimizar a la bandeja.
  • Los dígitos del teclado numérico y los alias con letras son controladores reales, aunque la documentación antigua solo enumeraba Ctrl+1 a Ctrl+5.
  • Alt+W sigue alternando el widget mientras la ventana principal tiene el foco. Desde cualquier otra app, usa el atajo global Alt+Mayús+F2.

Monitor y reglas

Atajo Acción
Espacio / P Pausar la vista Cortafuegos o Monitor de tráfico. Se ignora al escribir en un campo de texto.
Ctrl+F Abrir la búsqueda.
F5 Actualizar las reglas.
Ctrl+C Copiar la ruta de la regla seleccionada.
Ctrl+Mayús+C Copiar el nombre del ejecutable seleccionado.
Esc Salir de la pestaña Acerca de, cerrar una búsqueda del encabezado o limpiar la búsqueda del registro.
Inicio / Fin Primera / última fila de reglas. Desactivado mientras se edita una regla.
Arriba / Abajo Moverse entre las cuadrículas Permitir y Bloquear.
Tab / Mayús+Tab Moverse entre cuadrículas y cuadros de búsqueda.
  • En la cuadrícula de reglas, Espacio alterna la regla enfocada y avanza a la fila siguiente.

Diálogos y menús flotantes

Atajo Acción
Entrar Confirmar o guardar en los diálogos.
Esc Cancelar o cerrar diálogos y ventanas emergentes.
F5 Actualizar el diálogo de estadísticas.
Izquierda / Derecha Abrir o cerrar los menús flotantes de la bandeja.
  • Los campos de texto conservan los atajos estándar de Windows (Ctrl+Z, Ctrl+Y, Ctrl+X, Ctrl+C, Ctrl+V, Ctrl+A y Supr).

Clone this wiki locally