Looks like dd-trace will try to instrument local javascript files if they name-match supported modules.
For instance, we had a require('./mongodb'); in one of our projects, as it had unfortunately named its DAL with the same name as the mongodb module. dd-trace tried to instrument it and broke things pretty badly.
Might want to look at being more strict around which require()'d things dd-trace tries to instrument, if possible.