fix: Fix some translations in spanish

[JCHacking]

Description

I have corrected some Spanish translations

A summary of the changes:

• Do not translate dependency managers or languages (e.g. Python).
• Correct Close, it was meaning fence.
• Correct Home, it was meaning house
• In some places BOM was translated as bill of materials, I think it makes sense to simply put BOM as in English.
• Implemented some missing translations on API key things

Checklist

• I have read and understand the contributing guidelines
• This PR introduces new or alters existing behavior, and I have updated the documentation accordingly

[nscuro]

Thank you! 🇪🇸