?po sometimes outputs online players(0) and sometimes nobody is online

[rogerwim]

[oof2win2]

Example embed output:

awf-regular
  Nobody is online
awf-oarc
  Online Players (0):

This could be fixed with requesting the players as an array from the server using the Lua API, but not roles - since "Online Players" shows when the roles do not exist