ee shell not working on SSH due to TTY allocation

The following command fails - 
```
ssh root@example.com "ee shell example.com --command='wp site list'"

Output:
the input device is not a TTY
```

To mitigate it, we have to disable TTY allocation when we run ee shell command with `--command` flag. We should use `-T` flag of docker-compose to implement it.