Remove `vscodevim.vim`

[J-Fields]

I am the primary maintainer of this extension and am taking over publishing it to openvsx (see EclipseFdn/open-vsx.org#905)

[filiptronicek]

Thanks, @J-Fields!