Add linting job to CI for new frontend

While the linting is performed by the `npm run build` command for the new frontend, it will not fail in case of linting issues, as the building will continue (with warnings).

There should be a separate CI job for executing the `npm run lint` command on the new frontend, so it is always clear that the linting was performed and passed.