Definitiv German Gen 3 – v1.0.2

Abgestimmt auf gen1recomp 0.3.89. Alle fünf Editionen wurden Eintrag für Eintrag gegen die deutschen ROMs geprüft.

Neu übersetzt

• Trainernamen und -klassen im Kampf waren in allen Editionen englisch („HIKER SAWYER“ statt „WANDERER ALEX“) – behoben, ebenso die Auswahlmenüs mit mehreren Zielen
• Duellturm, Kampfzone, Kampfzelte, Trainerhügel: Trainernamen aus den deutschen Tabellen
• Abspann aus der deutschen ROM (mit dem deutschen Team und der deutschen Seitenzahl)
• Feuerrot/Blattgrün: Hilfe-System, Ruhmesdaten, „Bisheriges Abenteuer“ mit Namen und Orten
• Rubin/Saphir: alle Typnamen, fehlende Attacken-, Fähigkeits-, Wettbewerbs- und Beerentexte
• Smaragd: Team-Menü, Pokédex-Suche, Flugziel POKéMON LIGA, Geheimgeschehen-Texte, Steuerungsmenü
• Zusätze von gen1recomp: MODS-Verwaltung, Optionen (TEMPO, GRAFIK, KAMPF-OPTIONEN), Link-Menü
• Online-Bereich: Union-Raum, Tauschbrett, Union-Kampf und -Tausch samt Vorbereitung, Prüf- und Fehlermeldungen
• Rubin/Saphir: beide Revisionen der deutschen ROM werden erkannt

Grafiken

• Schilder auf den Karten: Pokémon-Center, POKéMART und ARENA wie im deutschen Spiel, dazu Laden-Kacheln und Kampfkuppel (Smaragd) und die Fahrstuhl-Stockwerke (Feuerrot/Blattgrün)
• PC-Boxen (Smaragd, Feuerrot, Blattgrün): „TEAM-POKéMON“, „ENDE“
• Teachy-TV (Feuerrot/Blattgrün): Endtafel „ENDE“

Sonstiges

• Der Mod enthält keine englischen Spieltexte mehr (auch nicht als Suchschlüssel)
• Mod-Name ohne Emojis: „Definitiv German Gen 3“