Introduce Cell Format Provider for Preciser Styling

[brunoagretti]

The current implementation allows for setting the cell format for entire columns, limiting customization to a broader scope. This issue aims to enhance the feature by introducing a "Cell Format Provider" that enables styling at the individual cell or row level, just like the setExportValue method, but for cell format instead of value.