I believe there is a small error in the (manual) installation guide. Under Getting Started -> Manual Installation -> Android it says to add an import and an RNAppAuthPackage() to MainActivity.java.
However, I believe that should be MainApplication.java. The example project has added those lines in the MainApplication.java and the getPackages() method is also only available in the MainApplication.java and not in the MainActivity.java.