Trigger deprecations with @trigger_error

[Tobion]

Methods in the CacheManager have been deprecated. But there are no deprecations triggered.
So I'd suggest to add ``@trigger_error` calls as symfony does.

[dbu]

fixed in #282