fix: stop replaying audio on expo when seeing to 0

[isekovanic]

🎯 Goal

This PR removes a relatively archaic functionality we've had for voice recordings where seeking to 0 would begin audio replay. This is neither according to our new design system, nor does it make specific sense.

In fact, it would break the state completely as replayAsync does not go through the requestPlay lifecycle of our audio-player pool, meaning we would not be getting any state updates (and have audio playing). Integrators anyway have access to the pool if they wish to control this themselves.

🛠 Implementation details

🎨 UI Changes

iOS

Before	After

Android

Before	After

🧪 Testing

☑️ Checklist

• I have signed the Stream CLA (required)
• PR targets the develop branch
• Documentation is updated
• New code is tested in main example apps, including all possible scenarios
  • SampleApp iOS and Android
  • Expo iOS and Android

[Stream-SDK-Bot]

SDK Size

title	develop	branch	diff	status
js_bundle_size	368 KB	368 KB	-85 B	🚀