Translation update by Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> using Weblate

po/uk.po: 100.0% (5662 of 5662 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Ukrainian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/uk/

Co-authored-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

Author: yurchor

po/uk.po

@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/"
 "enter_bug.cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-21 12:28-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-22 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-24 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "gnucash/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -7843,10 +7843,13 @@ msgstr "Облік особистих фінансів та коштів мал
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5366
 msgid "translator-credits\n"
 msgstr ""
-"Artem: 2022.\n Dan: 2023.\n Maksym Kobieliev: 2013.\n"
+"Artem: 2022.\n"
+" Dan: 2023.\n"
+" Maksym Kobieliev: 2013.\n"
 "Maxim V. Dziumanenko: 2007.\n"
 "Yuri Chornoivan: 2011, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025.\n"
-"Yuri Syrota: 2000.\n Максим Горпиніч: 2024., 2025., 2025.\n"
+"Yuri Syrota: 2000.\n"
+" Максим Горпиніч: 2024, 2025.\n"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5369
 msgid "Visit the GnuCash website."