Improve Pen tool handle dragging with Tab swapping, Ctrl angle locking, and directly dragging the closing endpoint in handle

Improve Pen tool handle dragging with Tab swapping, Ctrl angle locking, and directly dragging the closing endpoint in handle #1809