Repository navigation
句读与翻译链路大版本更新。
修复 / 优化
- 句间识别重写:连字断行、小数(64.2%)、模型版本号(Qwen3.6 / GPT-5.6)、缩写(e.g. / et al. / Fig.)不再误断句;页眉、图表题、页码不再混进译前上下文
- 扫描版 OCR:栏检测改为覆盖法,单栏论文不再被误判成两栏导致阅读顺序左右交错;通栏图表按区带排序;断行连字符保留(performance-competitive 不再拼成假词);单字符版面噪声过滤
- OCR 任务:组件缺失/拉起失败落可见错误(不再永久“排队中”);运行中可取消;进度只增不减
- 划词翻译提示词重写:三分区(词性/基本义/文中意)结构化输出、术语译名一致、词性一致;输出归一(去 Markdown、“本文译法”→“文中意”、去“译文:”前缀)
- 整句卡片:长选区自动按句分段翻译并显示进度,可一键复制译文;词卡“文中意”优先展示,词典释义收进折叠区
- 新增「AI 重译」:术语表/词库命中不理想时,一键跳过命中层让模型结合上下文重译
- 术语表自举:剔除 URL / arXiv 号 / 作者姓氏等噪声,预译提示词带真实用例与论文标题,译名更贴论文语境
- 词缓存按“词 + 语境指纹”隔离:同一句重复查询毫秒命中,换句重新结合上下文翻译
升级指引
- v0.1.0 老用户(无自动更新模块):手动下载下方
PaperLens_0.9.0_x64-setup-full.exe覆盖安装一次,之后可在「设置 → 应用更新」自动升级 - 0.2.0 及之后版本:应用内「设置 → 应用更新 → 检查更新」一键升级
新用户安装:下载本页下方的 PaperLens_0.9.0_x64-setup-full.exe 全量安装包安装;首次启动后在「设置 → 检查更新」保持最新。