docs: README多言語化対応

- 英語版をメインREADMEとして配置
- 日本語版をdocs/README.ja.mdに移動
- 中国語版（簡体字）をdocs/README.zh-CN.mdに追加
- 各言語版に相互リンクを追加

Author: Hum9183

README.md

@@ -1,25 +1,27 @@
-# deep_reloader
+# deep_reloader
+
+[日本語版](docs/README.ja.md) | [中文版](docs/README.zh-CN.md)
 
 > [!WARNING]
-> このソフトウェアは現在プレリリース版です。APIが変更される可能性があります。
+> This software is currently in pre-release. The API may change.
 
-Pythonモジュールの依存関係を解析して、再帰的にリロードを行うライブラリです。特にMayaでのスクリプト開発時に、モジュール変更を即座に反映させるために設計されています。
+A Python library that analyzes module dependencies and performs recursive reloading. Designed specifically for Maya script development to instantly reflect module changes.
 
-## 機能
+## Features
 
-- **深いリロード**: 深い階層でもリロードが可能
-- **AST解析**: 静的解析により from-import文 を正確に検出
-- **ワイルドカード対応**: `from module import *` もサポート
-- **相対インポート対応**: パッケージ内の相対インポートを正しく処理
-- **循環参照対応**: Pythonで動作する循環インポートを正しくリロード
+- **Deep Reload**: Reloads modules at any depth level
+- **AST Analysis**: Accurately detects from-import statements through static analysis
+- **Wildcard Support**: Supports `from module import *`
+- **Relative Import Support**: Properly handles relative imports within packages
+- **Circular Import Support**: Correctly reloads circular imports that work in Python
 
-## インストール
+## Installation
 
-Pythonパスが通っている場所であればどこでも配置可能です。
-本READMEでは一般的なMayaのscriptsフォルダーを例として説明します。
+The package can be placed anywhere in the Python path.
+This README uses Maya's common scripts folder as an example.
 
 ```
-~/Documents/maya/scripts/  (例)
+~/Documents/maya/scripts/  (example)
 └── deep_reloader/
     ├── __init__.py
     ├── _metadata.py
@@ -33,145 +35,145 @@ Pythonパスが通っている場所であればどこでも配置可能です
     └── tests/
 ```
 
-## 使用方法
+## Usage
 
-### 基本的な使用方法
+### Basic Usage
 
 ```python
-# 最もシンプルな使用例
+# Simplest usage example
 from deep_reloader import deep_reload
 deep_reload(your_module)
 ```
 
-### ログ設定
+### Logging Configuration
 
-開発時やデバッグ時には、詳細なログ出力を有効にできます：
+For development or debugging, you can enable detailed log output:
 
 ```python
 from deep_reloader import deep_reload, setup_logging
 import logging
 
-# ログレベルを設定（すべてのdeep_reloaderログに影響）
-logger = setup_logging(logging.DEBUG)   # 詳細なデバッグ情報
+# Set log level (affects all deep_reloader logs)
+logger = setup_logging(logging.DEBUG)   # Detailed debug information
 
-# 返されたロガーを使って直接ログ出力も可能
-logger.info("deep_reloaderのログ設定が完了しました")
+# You can also use the returned logger for direct logging
+logger.info("deep_reloader logging configured")
 
-# その後、通常通り使用
+# Then use normally
 deep_reload(your_module)
 ```
 
-**ログレベルの説明:**
-- `logging.DEBUG`: pycacheクリアなどの詳細情報も表示
-- `logging.INFO`: モジュールリロードの状況を表示（デフォルト）
-- `logging.WARNING`: エラーと警告のみ表示
+**Log Level Descriptions:**
+- `logging.DEBUG`: Shows detailed information including pycache clearing
+- `logging.INFO`: Shows module reload status (default)
+- `logging.WARNING`: Shows only errors and warnings
 
-## テスト実行
+## Running Tests
 
-**注意: テストはpytestで実行してください。Maya内部での実行はサポートしていません。**
+**Note: Tests must be run with pytest. Running within Maya is not supported.**
 
-このプロジェクトのテストはpytest専用です。開発環境でpytestを使用してテストを実行してください。
+Tests for this project are pytest-only. Run tests using pytest in your development environment.
 
 ```shell
-# リポジトリルートに移動（例）
+# Navigate to repository root (example)
 cd ~/Documents/maya/scripts/deep_reloader
 
-# 全テスト実行
+# Run all tests
 pytest tests/ -v
 
-# 特定のテストファイル実行
+# Run specific test file
 pytest tests/integration/test_absolute_import.py -v
 
-# より詳細な出力
+# More detailed output
 pytest tests/ -vv
 
-# 簡潔な出力
+# Concise output
 pytest tests/ -q
 ```
 
-### 動作確認済み環境
+### Verified Environment
 
-**テスト開発環境（Maya以外）:**
-- Python 3.11.9+（現在の開発環境で検証済み）
-- pytest 8.4.2+（テスト実行に必須）
+**Test Development Environment (Non-Maya):**
+- Python 3.11.9+ (verified in current development environment)
+- pytest 8.4.2+ (required for running tests)
 
-**注意**: 上記はライブラリのテスト・開発で使用している環境です。Maya内での実行環境とは異なります。Mayaのサポートバージョンはまだ確定していません。
+**Note**: The above is the environment used for library testing and development. It differs from the Maya execution environment. Supported Maya versions are not yet finalized.
 
-## 制限事項・既知の問題
+## Limitations and Known Issues
 
-### isinstance()の失敗（Python言語仕様の制約）
+### isinstance() Failure (Python Language Constraint)
 
-リロード前に作成したインスタンスは、リロード後のクラスで`isinstance()`が失敗します。これはPython言語仕様の制約であり、すべてのリロードシステムが抱える共通の問題です。
+Instances created before reload will fail `isinstance()` checks with the reloaded class. This is a constraint of the Python language specification and a common issue with all reload systems.
 
-**原因**: リロード後、クラスオブジェクトのIDが変わるため。
+**Cause**: After reload, the class object ID changes.
 
-**例**:
+**Example**:
 ```python
-# リロード前
+# Before reload
 my_class = MyClass()
 isinstance(my_class, MyClass)  # True
 
-deep_reload(MyClass)         # リロード
+deep_reload(MyClass)         # Reload
 
-isinstance(my_class, MyClass)  # False（my_classは古いMyClassのインスタンス、MyClassは新しいクラス）
+isinstance(my_class, MyClass)  # False (my_class is an instance of old MyClass, MyClass is the new class)
 ```
 
-**回避策**:
-- リロード後にインスタンスを再作成する
-- クラス名での文字列比較を使用する（`type(my_class).__name__ == 'MyClass'`）
-- Mayaを再起動する
+**Workarounds**:
+- Recreate instances after reload
+- Use string comparison with class name (`type(my_class).__name__ == 'MyClass'`)
+- Restart Maya
 
-### import文非対応（仕様）
+### import Statement Not Supported (By Design)
 
-`import xxx` 形式の依存関係は対応していません。
+`import xxx` style dependencies are not supported.
 
-**理由**: リロード時に親モジュールへ自動追加された属性を復元する処理が複雑になるため。
+**Reason**: Restoring attributes automatically added to parent modules during reload adds complexity.
 
-**対応形式**: from-import形式のみ
-- `from xxx import yyy` 形式
-- `from .xxx import yyy` 形式
-- `from . import yyy` 形式
+**Supported Forms**: from-import only
+- `from xxx import yyy` style
+- `from .xxx import yyy` style
+- `from . import yyy` style
 
-### 単一パッケージのみリロード（仕様）
+### Single Package Reload Only (By Design)
 
-`deep_reload()`は、渡されたモジュールと同じパッケージに属するモジュールのみをリロードします。
+`deep_reload()` only reloads modules that belong to the same package as the passed module.
 
-**理由**: 組み込みモジュール（`sys`等）やサードパーティライブラリ（`maya.cmds`, `PySide2`等）のリロードを防ぎ、システムの安定性を保つため。
+**Reason**: Prevents reloading of built-in modules (`sys`, etc.) and third-party libraries (`maya.cmds`, `PySide2`, etc.) to maintain system stability.
 
-**例**: `deep_reload(myutils)` を実行すると、`myutils`が属するパッケージのモジュールがリロード対象になります。
+**Example**: Running `deep_reload(myutils)` will reload only modules in the package that `myutils` belongs to.
 
-**複数の自作パッケージを開発している場合**:
-パッケージ間に依存関係がある場合、正常にリロードできない可能性があります。基本的には単一パッケージを使用することを推奨します。
-どうしても必要な場合は、依存関係の順序を考慮して複数回`deep_reload()`を呼び出してください。
+**When developing multiple custom packages**:
+If there are dependencies between packages, reloading may not work correctly. It is recommended to use a single package.
+If absolutely necessary, call `deep_reload()` multiple times considering dependency order.
 ```python
-# 複数のパッケージでリロードしたい場合（非推奨）
+# When you need to reload multiple packages (not recommended)
 deep_reload(myutils)
 deep_reload(mytools)
 ```
 
-### パッケージ構造が必須（仕様）
+### Package Structure Required (By Design)
 
-`deep_reload()`はパッケージ化されたモジュールのみをサポートします。
+`deep_reload()` only supports packaged modules.
 
-**理由**: 単体モジュールでは、標準ライブラリとユーザーコードの区別ができず、システムモジュールを誤ってリロードする危険性があるため。
+**Reason**: Standalone modules cannot distinguish between standard library and user code, risking accidental system module reloads.
 
-**非対応**: 単体の`.py`ファイル（例: `~/maya/scripts/my_tool.py`）
+**Not Supported**: Standalone `.py` files (e.g., `~/maya/scripts/my_tool.py`)
 
-**単体モジュールの場合**: 標準の`importlib.reload()`を使用してください。
+**For standalone modules**: Use standard `importlib.reload()`.
 
-**複数モジュールを使用する場合**: パッケージ化してください（`__init__.py`を含むディレクトリ構造を推奨）。
+**When using multiple modules**: Package them (directory structure with `__init__.py` recommended).
 
-## リリース状況
+## Release Status
 
-- ✅ コア機能実装完了（from-import対応）
-- ✅ テストスイート
-- ✅ ドキュメント整備
-- ✅ Maya環境での動作検証
-- ✅ 循環インポート対応
-- 🔄 APIの安定化作業中
-- 📋 デバッグログの強化
-- 📋 パフォーマンス最適化とキャッシュ機能
+- ✅ Core functionality complete (from-import support)
+- ✅ Test suite
+- ✅ Documentation
+- ✅ Maya environment verification
+- ✅ Circular import support
+- 🔄 API stabilization in progress
+- 📋 Enhanced debug logging
+- 📋 Performance optimization and caching
 
-## ライセンス
+## License
 
-MIT License - 詳細は[LICENSE](LICENSE)ファイルを参照してください。
+MIT License - See [LICENSE](LICENSE) file for details.