Fix AttributeError: module 'werkzeug' has no attribute '__version__'

[johnbradley]

Example failing tests: https://github.com/Imageomics/Andromeda/actions/runs/12399234622/job/34613703349#step:5:273

[johnbradley]

I think this is just a version incompatibility with our version of flask and the latest version of werkzeug(a flask dependency).