Klient 0.12.2

English

• mailto: links without a slash. Clicking an e-mail link on a web page or in another app opened the composer with a "/" before the address. The address is now filled in correctly, together with the subject, copy and text the link carries.

Česky

• Odkazy mailto: bez lomítka. Po kliknutí na e-mailový odkaz na webu nebo v jiné aplikaci se otevřelo psaní zprávy s „/“ před adresou. Adresa se teď vyplní správně, spolu s předmětem, kopií a textem, které odkaz nese.

Klient 0.12.1

English

• No more pop-ups from the sync. The messages in which Klient keeps the data shared between your computers showed up as new mail with a notification. Klient now recognises them (also those stored by 0.12.0) and never notifies about them or lists them – on every computer, with sync on or off.
• Updates with macOS releases in the same repository. Klient now takes the newest release that has a package for Linux and skips releases that are only for macOS.
• Spam check retried. When the AI could not be asked (no connection, the service down), the message got a fallback verdict and was never checked again. Now it is checked again after 30 minutes.
• Faster opening of messages. The message you click is fetched right away, at the same time as the rest of the conversation, and marking it as read no longer holds up showing it.
• Snoozed and scheduled mail of IMAP accounts is shared between computers. Only one computer returns snoozed mail and sends scheduled mail (the main one when it runs and has the account), and before sending it checks the server: a message another computer already sent is never sent twice.

Česky

• Synchronizace už nevyskakuje. Zprávy, ve kterých Klient uchovává data sdílená mezi vašimi počítači, se ukazovaly jako nová pošta s upozorněním. Klient je teď pozná (i ty uložené verzí 0.12.0) a nikdy na ně neupozorní ani je nezobrazí v seznamu – na žádném počítači, se synchronizací zapnutou i vypnutou.
• Aktualizace s vydáními pro macOS ve stejném repozitáři. Klient teď vezme nejnovější vydání, které obsahuje balíček pro Linux, a vydání jen pro macOS přeskočí.
• Kontrola spamu se zopakuje. Když AI nešla zavolat (bez připojení, výpadek služby), zpráva dostala náhradní verdikt a už se nikdy znovu nezkontrolovala. Teď se zkontroluje znovu po 30 minutách.
• Rychlejší otevírání zpráv. Zpráva, na kterou kliknete, se stahuje hned, souběžně se zbytkem konverzace, a označení jako přečtené už její zobrazení nezdržuje.
• Odložená a naplánovaná pošta u IMAP účtů se sdílí mezi počítači. Odloženou poštu vrací a naplánovanou odesílá jen jeden počítač (hlavní, když běží a má daný účet) a před odesláním se zeptá serveru: zprávu, kterou už odeslal jiný počítač, nikdy neodešle podruhé.

Klient 0.12.0

English

• Sync between your computers. If you use Klient on several computers (for example Fedora and Ubuntu), switch on Preferences → Sync on each of them. They share spam filter verdicts, allowed and blocked senders, known contacts, rules, signatures, AI settings and AI spending, through a folder “Klient” in your Proton account, encrypted by Proton. API keys and passwords stay on each computer.
• The main computer does the AI work. The spam filter, the morning overview and summaries run on one computer; the others wait for its verdict (at most 3 minutes) instead of paying again, and judge mail themselves only when it is switched off or does not have the account. The morning overview is made once and shown on every computer. Choose the main computer in Preferences → Sync or AI.
• Sync is built to be safe: changes from several computers are merged without losing any, a removed sender does not come back, a damaged or cut-off copy is ignored, and the last versions are kept so you can go back to one. Without a connection every computer works on its own as before.
• Tray icon: instead of the red dot, the whole envelope turns blue while you have unread mail.

Česky

• Synchronizace mezi počítači. Používáte-li Klienta na více počítačích (třeba Fedora a Ubuntu), zapněte na každém Předvolby → Synchronizace. Počítače sdílí verdikty spamfiltru, povolené a blokované odesílatele, známé kontakty, pravidla, podpisy, nastavení AI a útratu za AI – přes složku „Klient“ ve vašem účtu Proton, zašifrovanou Protonem. API klíče a hesla zůstávají na každém počítači.
• Práci pro AI dělá hlavní počítač. Spamfiltr, ranní přehled a shrnutí běží na jednom počítači; ostatní místo placení navíc počkají na jeho verdikt (nejvýš 3 minuty) a poštu posoudí samy, jen když je vypnutý nebo daný účet nemá. Ranní přehled se připraví jednou a zobrazí se na všech počítačích. Hlavní počítač vyberete v Předvolbách → Synchronizace nebo AI.
• Synchronizace je stavěná na spolehlivost: změny z více počítačů se sloučí, aniž by se nějaká ztratila, smazaný odesílatel se nevrátí, poškozená nebo useknutá kopie se nepoužije a posledních několik verzí zůstává uložených, takže se k některé dá vrátit. Bez připojení pracuje každý počítač sám jako dřív.
• Ikona v liště: místo červené tečky celá obálka zmodrá, dokud máte nepřečtenou poštu.

Klient 0.11.6

English

• IMAP accounts no longer wait for a server that stopped answering. Until now only some steps had a time limit. Connecting, the login, starting the watching for new mail and the ordinary work (loading the list, opening a message) could still wait without end after a network change or a suspend. Klient now gives up such a connection and connects again. A slow but working connection (a large attachment that keeps coming in) is not cut off.
• The spam filter's safety net reads more of the inbox: not only the newest 50 messages but further pages, up to mail a week old, so an unchecked message cannot hide further down after a longer outage.
• A message is not processed twice at the same time any more (rules and the AI label ran twice when the watching and the safety net met).

Česky

• Účty IMAP už nečekají na server, který přestal odpovídat. Dosud měly časový limit jen některé kroky. Připojení, přihlášení, zahájení hlídání nové pošty i běžná práce (načtení seznamu, otevření zprávy) mohly po změně sítě nebo uspání čekat bez konce. Klient takové spojení teď vzdá a připojí se znovu. Pomalé, ale fungující spojení (velká příloha, která stále přichází) se nepřeruší.
• Pojistka spam filtru prochází víc Doručené pošty: nejen 50 nejnovějších zpráv, ale i další stránky až po týden starou poštu, takže se nezkontrolovaná zpráva po delším výpadku neschová níž v seznamu.
• Zpráva se už nezpracuje dvakrát současně (pravidla a AI štítek proběhly dvakrát, když se sešlo hlídání s pojistkou).

Klient 0.11.5

English

• Preferences → Messages → Offline in the “All Accounts” view: it said “the cache is not available” although every account keeps its cache. The combined view has no cache of its own; it now shows the stored messages of all accounts together, and Clear empties the cache of all of them (the Outbox is kept).

Česky

• Předvolby → Zprávy → Offline v pohledu „Všechny účty“: psalo „cache není k dispozici“, přestože každý účet svou cache má. Spojený pohled vlastní cache nemá; teď ukáže uložené zprávy všech účtů dohromady a Vymazat vyprázdní cache všech účtů (Pošta k odeslání zůstane).

Klient 0.11.4

English

• Fixes the message list that kept loading in 0.11.3. With an IMAP account (Gmail, Seznam…) Klient refreshed the lists over and over without end. The cause was also the real reason why the watching for new mail used to get stuck: to the question for new messages, the server also answers with the newest message it already has. Klient mistook that answer for a change made elsewhere; until 0.11.2 this blocked the connection for good, and in 0.11.3 it refreshed the lists all the time. Klient now tells these answers apart. Two new tests watch over both cases.

Česky

• Opravuje seznam zpráv, který se ve verzi 0.11.3 pořád načítal. S účtem IMAP (Gmail, Seznam…) Klient obnovoval seznamy pořád dokola. Příčina byla zároveň skutečným důvodem, proč dřív uvázlo hlídání nové pošty: na dotaz po nových zprávách server odpoví i nejnovější zprávou, kterou už má. Klient tu odpověď považoval za změnu provedenou jinde; do verze 0.11.2 to spojení natrvalo zablokovalo, ve verzi 0.11.3 to seznamy obnovovalo pořád. Klient teď tyto odpovědi rozliší. Oba případy hlídají dva nové testy.

Klient 0.11.3

English

• New mail on IMAP accounts (Gmail, Seznam…) is always checked for spam again. The watching for new mail could get stuck for good after a network change, a VPN reconnect or a suspend: the connection stopped answering and Klient kept waiting for it without a time limit. New messages then reached the inbox without the spam check and without a notification. Klient now gives the server 30 seconds to answer and otherwise connects again, and it renews the watching every 10 minutes instead of 25.
• A safety net for the spam filter: every 5 minutes Klient looks through the inbox for unread mail that the spam filter has not judged yet and checks it (with a notification for mail of the last hour), so a message can no longer slip through unchecked.
• A new test with a real IMAP server and a connection that goes silent found two more faults, now fixed: mail that arrived in an empty inbox while the watching reconnected was skipped, and changes reported by the server could block the connection. Quitting Klient no longer waits for a dead connection either.

Česky

• Nová pošta na účtech IMAP (Gmail, Seznam…) zase vždy projde spam filtrem. Hlídání nové pošty mohlo po změně sítě, opětovném připojení VPN nebo uspání natrvalo uváznout: spojení přestalo odpovídat a Klient na něj čekal bez časového omezení. Nové zprávy pak dorazily do Doručené bez kontroly spamu a bez upozornění. Klient teď serveru dá na odpověď 30 sekund, jinak se připojí znovu, a hlídání obnovuje každých 10 minut místo 25.
• Pojistka spam filtru: Klient každých 5 minut projde Doručenou poštu a nepřečtené zprávy, které spam filtr ještě neposoudil, zkontroluje (u pošty z poslední hodiny i s upozorněním). Žádná zpráva tak už neproklouzne bez kontroly.
• Nový test se skutečným IMAP serverem a spojením, které zamrzne, odhalil další dvě chyby, teď opravené: pošta, která přišla do prázdné schránky během opětovného připojení, se přeskočila, a změny hlášené serverem mohly spojení zablokovat. Ukončení Klienta už také nečeká na mrtvé spojení.

Klient 0.11.2

English

• No more doubled messages on Proton: mail sent to several of your addresses (or forwarded in) is stored once per address; a conversation now shows it once. Reading, moving or labelling it applies to all copies, so none stays unread or in the inbox.
• Browsing with the arrow keys: moving through the message list with the keyboard now opens the selected conversation, as in other mail apps.
• Error messages with addresses: messages like "invalid address in Jana jana@example.org" were not shown at all (the address broke the text). Names, addresses and folder names with "<" or "&" now show correctly everywhere.
• Accessibility: the spam button has its label from the start.

Česky

• Na Protonu už žádné zdvojené zprávy: pošta poslaná na víc vašich adres (nebo přeposlaná odjinud) je uložená pro každou adresu zvlášť; konverzace ji teď ukáže jednou. Přečtení, přesun i štítky platí pro všechny kopie, takže žádná nezůstane nepřečtená ani v Doručené.
• Procházení šipkami: pohyb seznamem zpráv klávesnicí teď vybranou konverzaci otevře, jako v jiných poštovních aplikacích.
• Chybové hlášky s adresami: hlášky jako „neplatná adresa v Jana jana@example.org“ se vůbec nezobrazily (adresa text rozbila). Jména, adresy a názvy složek se znaky „<“ nebo „&“ se teď všude zobrazí správně.
• Přístupnost: tlačítko spamu má popisek hned od začátku.

Klient 0.11.1

English

• Attachments in All Accounts: opening or saving an attachment of a Gmail, Seznam or other IMAP message in the combined view of all accounts failed with "the account of this message is no longer open". It works now.

Česky

• Přílohy ve Všech účtech: otevření nebo uložení přílohy zprávy z Gmailu, Seznamu či jiného IMAP účtu ve společném zobrazení všech účtů končilo chybou „účet této zprávy už není otevřený“. Teď funguje.

Klient 0.11.0

English

• What the AI costs: the bottom left corner of the main window shows the AI spending this month and today; Details breaks it down by model and task (spam filter, summaries, morning overview…) for this month, last month, today or all time. Klient counts the tokens each provider reports and prices them from the providers' current price lists (USD, without VAT). For a model the list does not know, you can set the price yourself; local AI is free. Only the counts are stored, never any content. Counting starts with this version.

Česky

• Kolik AI stojí: v levém dolním rohu hlavního okna je útrata za AI tento měsíc a dnes; Podrobnosti ji rozepíšou podle modelu a úlohy (spamfiltr, shrnutí, ranní přehled…) za tento měsíc, minulý měsíc, dnešek nebo celkem. Klient sčítá tokeny, které hlásí každý poskytovatel, a oceňuje je podle aktuálních ceníků poskytovatelů (USD, bez DPH). U modelu, který ceník nezná, si cenu zadáte sami; lokální AI je zdarma. Ukládají se jen počty, nikdy obsah. Počítá se od této verze.