Excess memcpy to shared memory in elementwise and bitwise functions

[antonwolfy]

The PR removes excess memory copy of shapes and strides to shared memory for elementwise and bitwise dpnp functions.
USM-host allocator is used to transfer strides data from the host to device memory.
The shaped data isn't required to be moved into device memory at all.

• Have you provided a meaningful PR description?
• Have you added a test, reproducer or referred to issue with a reproducer?
• Have you tested your changes locally for CPU and GPU devices?
• Have you made sure that new changes do not introduce compiler warnings?
• If this PR is a work in progress, are you filing the PR as a draft?