Repository navigation
1.6.0 — 仓库与发布包统一改名为 OpenRA_Simplified_Chinese
1.6.0 — 2026-11-04
仓库与发布包统一改名为 OpenRA_Simplified_Chinese。译文与载荷内容一字未改,改的是项目标识本身。
📦 下载:OpenRA_Simplified_Chinese-1.6.0.zip(13,001,820 字节,sha256 1450b39edee498f103d8951ad334d5ef41f03b4ac2c888475bd5edaa8a70f828)
📍 仓库:https://github.com/Janlhin/OpenRA_Simplified_Chinese
改了什么
- 仓库改名:
Janlhin/OpenRA_simplified_chinese→Janlhin/OpenRA_Simplified_Chinese。
GitHub 对旧地址保留 301 重定向,老链接不会失效。 - 发布包标识跟着改:
src/manifest.json的name字段是发布包文件名与包内顶层目录的
唯一来源,改成OpenRA_Simplified_Chinese后,发布包由
OpenRA_simplified_chinese-x.y.z.zip变为OpenRA_Simplified_Chinese-x.y.z.zip,
包内顶层目录同理。安装器读的是manifest的version/engineVersion/
files[].sha256与font,不读name,所以安装与卸载行为零变化,只是包名变了。 - 174 个
.ftl的 SPDX 署名头同步:头部第二行## 中文译文:<项目名> 项目贡献;…
里的项目名一并更正,署名与仓库名保持一致。随之 208 个载荷的 size + sha256 全部重算。 - 文档更正:仓库
README.md(徽章、Releases 链接、下载文件名、目录树)、
LICENSE版权行、docs/ANATOMY.md、docs/MAINTAINING.md、src/安装说明.md、
包内src/PACKAGE-README.md—— 共 20 处指向当前名称的引用。 - 生成物同步:
src/安装说明.txt(由 md 渲染)与包内 README 附录 A(由 manifest 渲染)
分别用build_install_txt.py与build_readme_inventory.py重新生成,未手改。
历史记录有意不改
docs/CHANGELOG.md 里 1.2.x→1.3.0 那次改名的条目、docs/archive/rasc-ref/ 下归档的
参考脚本(译名对齐的证据链)、以及「首个 Release v1.3.1 的附件名」都保持原样 ——
它们记述的是已经发生的事,不是当前名称。旧 Release 的附件也仍是旧名,不做追溯性改名。
旧 Release 不受影响
v1.5.5 及更早的附件名保持 OpenRA_simplified_chinese-*.zip,下载链接照常可用;
新包从 v1.6.0 起改名。
验证
CI 全部 10 道门禁本地全绿:verify_manifest.py(208 个载荷逐字节一致)、
lint_ftl.py(174 个,问题 0 处)、struct_check_maps.py(146 个,问题 0 处)、
check_links.py、build_install_txt.py --check、build_readme_inventory.py --check、
check_font_coverage.py(1579 个字符全部有字形)、files/ 无字体守卫、无 bat/cmd 守卫、
build_release.py --verify。
完整更新日志见仓库 docs/CHANGELOG.md。