`const` without assignment should be an error except in `struct`

Having copied the flisp parser's behavior, we also suffer from the following bug:

https://github.com/JuliaLang/julia/issues/45024

That is, the following should be an error but it's not

```julia
julia> JuliaSyntax.parse(Expr, "const a")
:(const a)
```