ঐ, ঔ এর বর্তমান ম্যাপিংকে wi, wu দিয়ে রিপ্লেস করলে কেমন হয়?

[Shoshostro]

বর্তমানে ক্ষিপ্রতে ঐ, ঔ এবং এদের কার লেখা হয় oi, ou দিয়ে। আমার প্রস্তাব হলো oi, ou এর পরিবর্তে wi, wu ব্যবহার করা।

কেন?

1. প্রচলিত ফিক্সড-ফোনেটিক পদ্ধতিগুলো দেখলে সেগুলোতে ও-এর সঙ্গে ঐ, ঔ-এর একটা সম্পর্ক দেখা যায়। যার কারণে ইউজারের মাথায় এই দুই বর্ণ লেখার সময় অটোমেটিক ও-এর বিষয় চলে আসে।
2. প্রস্তাব মতো রিপ্লেস করা হলে o ব্যবহার করেই বই, কই, বউ এই জাতীয় বানান লেখা যাবে। আর দৈনন্দিন ব্যবহারে এই ধরনের বানান বেশি লেখা হয়। ঐ, ঔ বা এদের কারযুক্ত বানান কম আসে।

কী সমস্যা হতে পারে?

1. ও-কারের পরে ই অব্যয় লিখতে একটু কষ্ট করতে হবে। বর্তমান নিয়মে পৃথায়ক ব্যবহার করা ছাড়াই ই অব্যয় লেখা যায়। কিন্তু প্রস্তাব বাস্তবায়ন করা হলে পৃথায়ক ব্যবহার করে লিখতে হবে।

প্রস্তাবটি যৌক্তিক কিনা?
ও-কারের পরে ই আছে এমন শব্দ খুব কমই আছে। আর বাকি ই অব্যয় লেখার বিষয়টি, সেক্ষেত্রে পৃথায়ক ব্যবহার করে লিখলেই হয়। কেননা সেটিও খুব কম ক্ষেত্রেই আসে। এর চেয়ে বই, কই, বউ এধরনের বানান লেখায় বেশি আসে। অথচ এই বানানগুলো লিখতে আমাদের পৃথায়ক অথবা ক্ষিপ্রর বিশেষ নিয়ম মেনে লিখতে হয়, যেটা অযোক্তিক।

[rank-coder]

আমার কাছে আপনার প্রস্তাবটা যৌক্তিক লাগছে। @Shoshostro
কারণ,
যতই, কেনই, কতই, বই, কই, বরই, একই, ঠিকই ইত্যাদি অনেক উদাহরণ মাথায় আসছে। যেখানে oi = ঐ হওয়াতে অসুবিধা হয়।

তবে কিছু ব্যতিক্রম আছে, যেমন বড়োই, দুটোই লিখতে অসুবিধা হবে। তবে সম্ভবত এগুলোর সংখ্যা কম। আসলেই কম কিনা সেটা যাচাই করতে হবে।

ঔ কারের ক্ষেত্রে বিশেষ কোনো কুপ্রভাব পড়বে না। তবে সুবিধা হবে ঠিকই। যেমন: বউ। ইত্যাদি।

যদি আমরা এটা ইমপ্লিমেন্ট করি তাহলে:

oif = ই
ouf = উ
এগুলো বাদ দেওয়া কি ঠিক হবে? নাকি না?

উল্লেখ্য যে:

1. যদি এই পরিবর্তন করা হয় তাহলে এটা মেজর রিলিজ হিসেবে বের করা হবে। কারণ এটা বড়ো ধরনের পরিবর্তন।
2. যদি ou, oi থেকে সরানো হয় তবে পুরোপুরি সরিয়ে wu, wi করতে হবে, oi, wi দুটো যেমন রাখা যাবে না, তেমনি wu, ou দুটোই রাখা যাবে না।
3. এটা রিলিজের পূর্বে দীর্ঘ টেস্টিং প্রয়োজন।

[Shoshostro]

ইমপ্লিমেন্ট করা হলে উপর্যুক্ত ম্যাপিংদুটি বাদ দেওয়া হবে।

এবং ou, oi কে পুরোপুরি রিপ্লেস করা হবে। দুই ধরনের ম্যাপিং থাকবে না।

টেস্টিং অবশ্যই করা হবে।

[Shoshostro]

রিপ্লাইতে যদিও বললাম যে oif = ই, ouf = উ ম্যাপিংদুটি বাদ দেওয়া হবে। তবে এগুলো মোডিফাই করে রাখা যায়। o-এর জায়গায় w বসিয়ে এবং ম্যাপিংয়ের আগে ো (ও-কার) যোগ করে। এভাবে wif = োই, wuf = োউ।
এতে ও-কারের পরেই ই অব্যয় লেখার একটি বিকল্প নিয়ম থাকবে। কেবল wif রাখলেই চলে। wuf এর কোনো কাজ নাই। কেননা ও-কারের পরে উ আছে এমন বানান নাই।
এমন একটা চিন্তা মাথায় আসলো, @rank-coder ।

[rank-coder]

রিপ্লাইতে যদিও বললাম যে oif = ই, ouf = উ ম্যাপিংদুটি বাদ দেওয়া হবে। তবে এগুলো মোডিফাই করে রাখা যায়। o-এর জায়গায় w বসিয়ে এবং ম্যাপিংয়ের আগে ো (ও-কার) যোগ করে। এভাবে wif = োই, wuf = োউ। এতে ও-কারের পরেই ই অব্যয় লেখার একটি বিকল্প নিয়ম থাকবে। কেবল wif রাখলেই চলে। wuf এর কোনো কাজ নাই। কেননা ও-কারের পরে উ আছে এমন বানান নাই। এমন একটা চিন্তা মাথায় আসলো, @rank-coder ।

আমিও এরকম কিছু করা যায় কিনা ভাবছিলাম। হ্যাঁ, এটা করা উচিত। আর wuf রাখলে তো কোনো ক্ষতি নেই। তাই রাখা হবে।
এতে তাহলে আরেকটা লাভ হবে, আগে ৈ কার কোনো ব্যঞ্জনের পরে লেখার জন্য f দিয়ে কোনো উপায় ছিল না; oi দিলে ই আসত, ঐ না। এখন ঐ লেখা যাবে।

এটা আরেকটা প্লাস পয়েন্ট হবে। ক্ষিপ্রর জন্য।

[rank-coder]

আমি যত দ্রুত সম্ভব টেস্টিং ব্রাঞ্চে এটা রিলিজ করছি।
মেইন ব্রাঞ্চে মার্জ করার আগে এটা নিয়ে ঘোষণা করা হবে যে এই পরিবর্তন করা পায়তার করছি আমরা।
আর কেন করছি সেটার লিংক এখানকার লিংক হিসেবে এখানকার লিংক দেবো।

[rank-coder]

@Shoshostro ভাই, এই ফিচারটি আগে মোবাইলে লাইভ হবে তারপরে পিসিতে আনা হবে। যদিও পিসিতে আমরা আগে আনতে পারি চাইলেই, কিন্তু তাও আমরা এই চেঞ্জ দুই জায়গায় একসাথে করব।

[rank-coder]

@qomarhsn ভাই, এই চেঞ্জটা হেলিবোর্ডে নেক্সট যখন আপডেট হবে তখন মেইন ব্রাঞ্চে মার্জ করব। তার আগে না।

[Shoshostro]

@rank-coder ভাই, হেলিবোর্ডের রিপোতে দুই সপ্তাহ থেকে কোনো কার্যক্রম নেই। আর তাদের কার্যক্রম কিছুটা ধীরগতির। তাই মোবাইলে এই ফিচার আনতে গেলে অপেক্ষা করতে হবে।

[rank-coder]

@rank-coder ভাই, হেলিবোর্ডের রিপোতে দুই সপ্তাহ থেকে কোনো কার্যক্রম নেই। আর তাদের কার্যক্রম কিছুটা ধীরগতির। তাই মোবাইলে এই ফিচার আনতে গেলে অপেক্ষা করতে হবে।

হ্যাঁ, সেটাই বলেছি, এক দেড় মাস পর্যন্ত অপেক্ষা করা যায়।

[rank-coder]

এই ফিচারের আরেকটা প্লাস পয়েন্ট আছে। এক হাত দিয়ে w আর আরেক হাত দিয়ে u বা i চাপা যায় পরপর খুব তাড়াতাড়ি।
o এর পরে একই আঙুল দিয়ে i, u ইত্যাদি চাপা তুলনামূলক কঠিন।

[Shoshostro]

এগুলো ইমপ্লিমেন্ট হয়ে গেছে। তাই ডিসকাশন ক্লোজ করে দিলাম।